"cagar"
informal ou tabuísmo

Si es coloquial o palabrota?

Es coloquial y poco fino, pero no es una es una palabrota fuerte como Coño o joder.
En mi opinion, puede que otros tengan otro criterior.

PD:Habia entendido "me cago en la nalgas" en vez "me cago en los calzoncillos"

"Me voy por la paga p'abajo" es otra forma de decir "me cago"

:)

Gracias otra vez, walle, pero mi comentario es solo una justificación para la etiqueta que acabo de poner. Yo siempre dejo comentarios en frases con malas palabras o expresiones informales... ayuda a veces. Por eso te felicito por tu trabajo.

¡Pero gracias por la buenísima explicación! :)

Creo que intui algo. :P

Aqui Calzas se llama a una mezcla en medias y calcetines.

Hay bastantes falsos amigo entre portugues y españo.

:)

Sí, hay muchos... acá tenés algunos:

(por) aceite = (esp) acepta
(esp) aceite = (por) óleo

(por) acordar = (esp) despertar
(esp) acordar = (por) lembrar

(por) oficina = (esp) taller
(por) talheres = (esp) cubiertos
(esp) oficina = (por) escritório
(esp) escritorio = (por) escrivaninha

(por) borracha = (esp) goma
(esp) borracha = (por) bêbada

(por) surdo = (esp) sordo
(esp) zurdo = (por) canhoto

(por) vaso = (esp) jarro
(esp) vaso = (por) copo

(por)marmelada = (esp)membrillo
(esp)mermelada = (por) doce

(por) Meia = (esp)calcetin.
(esp) Medias = meia calzas (creo)
(por) saco = (esp) bolsa


Me ha encantado la goma borracha. :P

Un montón, ¿viste? :)