menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1544741

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 carlosalberto carlosalberto 2015年12月16日 2015年12月16日 15:48:57 UTC flag Report link 固定リンク

--> jan Alisa li mama meli mi. [?]

gleki gleki 2015年12月16日 2015年12月16日 16:00:58 UTC flag Report link 固定リンク

jan Kalosa o sina pali o

carlosalberto carlosalberto 2015年12月16日 2015年12月16日 16:15:33 UTC flag Report link 固定リンク

sitelen sina li pona anu seme?

gleki gleki 2015年12月16日 2015年12月16日 17:56:22 UTC flag Report link 固定リンク

a tenpo pini la sina pona e nimi. en la pona

carlosalberto carlosalberto 2015年12月16日 2015年12月16日 20:13:24 UTC flag Report link 固定リンク

@gleki

Parece que não estamos nos entendendo bem em Toki Pona.
Tentarei o Português (que você está estudando).
Sua frase "jan Alisa mama meli mi" não está gramaticalmente
correta: falta o separador "li":
jan Alisa li mama meli mi.
Concorda?

gleki gleki 2015年12月17日 2015年12月17日 7:21:15 UTC flag Report link 固定リンク

Agora vc pode corrigir a frase. Eu nao possuo ela.

carlosalberto carlosalberto 2015年12月17日 2015年12月17日 10:27:55 UTC flag Report link 固定リンク

OK. Você entende que a alteração por mim sugerida não era necessária?

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #1544714la .alis. mi mamta の翻訳として追加されました。

jan Alisa mama meli mi

追加：gleki, 2012年4月22日
➜ #1544714la .alis. mi mamta

リンク：gleki, 2012年4月22日
jan Alisa mama meli mi.

編集：carlosalberto, 2015年12月16日
jan Alisa li mama meli mi.

編集：carlosalberto, 2015年12月17日
➜ #1544715Alice is my mother.

リンク：Raizin, 2017年2月19日
➜ #1544724Alice is mijn moeder.

リンク：Raizin, 2017年2月19日
➜ #1545431Alice ist meine Mutter.

リンク：Raizin, 2017年2月19日
➜ #5213274Alice estas mia patrino.

リンク：Raizin, 2017年2月19日
➜ #1545431Alice ist meine Mutter.

リンク：list, 2018年1月19日