menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1551544

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 freddy1 freddy1 23 მაისი, 2013 23 მაისი, 2013, 10:31:23 UTC flag Report link Permalink

nochmal ---> noch mal :)

Espi Espi 23 მაისი, 2013 23 მაისი, 2013, 17:43:05 UTC flag Report link Permalink

Laut DUDEN sind beide Varianten gültig.
Meine Schreibung gilt zumindest als alternative Schreibung.

http://www.duden.de/rechtschreibung/noch_mal

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #976580Escucha otra vez el disco y luego dime si te gusta..

Hör nochmal die Platte und später sagst du mir, ob sie dir gefällt.

added by Espi, 26 აპრილი, 2012
➜ #976580Escucha otra vez el disco y luego dime si te gusta.

linked by Espi, 26 აპრილი, 2012
➜ #1334959Listen to the album again and tell me later if you like it.

linked by marcelostockle, 27 აპრილი, 2012
➜ #5175629Écoute encore une fois le disque et dis-moi plus tard si tu l'aimes.

linked by sacredceltic, 30 მაისი, 2016