menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 1567807

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 Horus Horus February 2, 2016 February 2, 2016 at 9:00:06 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4878848

Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 10:56:14 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6400101

Metadata

close

Labels

OK
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #1567708No es tan malo..

Ce n'est pas si mauvais.

touvougd deur alexmarcelo, May 12, 2012
➜ #1567708No es tan malo.

Hinwezen deur alexmarcelo, May 12, 2012
➜ #1582058Não é tão ruim assim.

Hinwezen deur alexmarcelo, May 19, 2012
➜ #1557059It's not that bad.

Hinwezen deur sacredceltic, May 19, 2012
➜ #2393187Tio ne estas tiel malbona.

Hinwezen deur nimfeo, April 20, 2013
➜ #4491068Это не так плохо.

Hinwezen deur marafon, September 4, 2015
➜ #2870200It's not all that bad.

Hinwezen deur Horus, February 2, 2016
➜ #6786456Все не так і погано.

Hinwezen deur deniko, March 22, 2018
➜ #2648494It isn't that bad.

Hinwezen deur Horus, May 11, 2018
➜ #3188707Это не так уж плохо.

Hinwezen deur Horus, May 11, 2018
➜ #10745615Zo slecht is het niet.

Hinwezen deur megamanenm, March 30, 2022
➜ #5424716That isn't too bad.

Hinwezen deur Aiji, April 22, 2023
➜ #9821899Nem olyan rossz.

Hinwezen deur maaster, December 28, 2023
➜ #12235527Nem is olyan rossz.

Hinwezen deur maaster, December 28, 2023
➜ #12235528Nem is annyira rossz.

Hinwezen deur maaster, December 28, 2023
➜ #12640703ס׳איז נישט אַזוי שלעכט.

Hinwezen deur rul, August 10, 2024