menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 1569363 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

 sacredceltic sacredceltic May 21, 2012 May 21, 2012 at 2:41:31 PM UTC flag Report link Permalink

ça se discute...
Je pense que « en » traduirait "...about it"

Mais c'est une très faible nuance, bien sûr...

alexmarcelo alexmarcelo May 21, 2012 May 21, 2012 at 10:45:07 PM UTC flag Report link Permalink

Tu as raison... merci !

Aiji Aiji September 21, 2016 September 21, 2016 at 8:22:35 AM UTC flag Report link Permalink

NNC OK

Metadata

close

lo tcita

OK
zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

lo vreji be lo citri

This sentence was initially added as a translation of sentence #1569351No tengo nada que ver con el accidente, y no sé nada..

Je n'ai rien à voir avec l'accident, et je n'en sais rien.

se jmina la'o zoi.alexmarcelo.zoi, May 13, 2012
➜ #1569351No tengo nada que ver con el accidente, y no sé nada.

gau la'o zoi.alexmarcelo.zoi se jorne, May 13, 2012
➜ #254417I have nothing to do with the accident, and I know nothing.

gau la'o zoi.alexmarcelo.zoi se jorne, May 13, 2012
Je n'ai rien à voir avec l'accident, et je ne sais rien.

se stika la'o zoi.alexmarcelo.zoi, May 21, 2012
➜ #1585512Mi havas nenian rilaton al la akcidento kaj mi scias nenion.

gau la'o zoi.al_ex_an_der.zoi se jorne, May 22, 2012
➜ #2661371Я не имею никакого отношения к аварии и ничего не знаю.

gau la'o zoi.marafon.zoi se jorne, November 8, 2013
➜ #160104私はその事故とは何の関係もないし、何も知りません。

gau la'o zoi.Aiji.zoi se jorne, September 21, 2016