menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #157868

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

Den här meningen har inte några kommentarer ännu.

Metadata

close

Taggar

Tanaka Corpus
Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Ljudinspelning

av {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Loggar

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #256663I feel happiest when I am in school.

länkad av en okänd medlem, okänt datum
私は学校にいる時が一番楽しい。

tillagd av en okänd medlem, okänt datum
➜ #686090Mi sentas min plej feliĉa, kiam mi estas en lernejo.

länkad av vastalto, 26 december 2010
➜ #6726858I feel happiest when I'm at school.

länkad av CK, 1 mars 2018
➜ #6726914I feel the happiest when I'm at school.

länkad av CK, 1 mars 2018
➜ #6727627Yo, cuando estoy en la escuela, soy el más feliz.

länkad av arh, 1 mars 2018
➜ #6727633Donde más contento estoy es en la escuela.

länkad av arh, 1 mars 2018
➜ #6727636Es en la escuela donde más contenta estoy.

länkad av arh, 1 mars 2018
➜ #6727640Es en la escuela donde soy la más feliz.

länkad av arh, 1 mars 2018
➜ #6729852Najlepiej czuję się w szkole.

länkad av arie, 2 mars 2018
➜ #6743803Больше всего мне нравится проводить время в школе.

länkad av Kuro_Neko, 9 mars 2018
➜ #6974181Minusta koulussa oleminen on kaikista hauskinta.

länkad av Silja, 2 juli 2018
➜ #6974182Minun mielestäni kaikista hauskinta on olla koulussa.

länkad av Silja, 2 juli 2018
➜ #7367832Am fröhlichsten bin ich in der Schule.

länkad av Pfirsichbaeumchen, 1 november 2018
➜ #1626053Ich bin am glücklichsten, wenn ich in der Schule bin.

länkad av Pfirsichbaeumchen, 1 november 2018
➜ #808900Ich fühle mich am glücklichsten, wenn ich in der Schule bin.

länkad av Pfirsichbaeumchen, 1 november 2018
➜ #7809691C'est à l'école que je suis le plus heureux.

länkad av gabrielle, 14 mars 2019
➜ #7916833Donde más a gusto me encuentro es en la escuela.

länkad av arh, 17 maj 2019
➜ #7916834En la escuela es donde más a gusto me encuentro.

länkad av arh, 17 maj 2019
➜ #7987811我返學嗰陣最開心。

länkad av nickyeow, 19 juni 2019
➜ #9635043I feel happiest when I'm in school.

länkad av CK, 11 januari 2021