menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1604581

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Espi Espi June 3, 2012 June 3, 2012 at 11:51:42 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Ĉu "unu" necesas?

rado rado June 3, 2012 June 3, 2012 at 11:54:51 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

eble ne.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #1604579Ho già tradotto un quarto del libro. amê îlawekerdene.

Mi jam tradukis unu kvaronon de la libro.

hetê radora ame îlawekerdene, June 3, 2012
➜ #1604579Ho già tradotto un quarto del libro.

hetê rado ra ame girêdayene, June 3, 2012
➜ #1604584Ya he traducido un cuarto del libro.

hetê Espi ra ame girêdayene, June 3, 2012
➜ #1604585Ich habe schon ein Viertel des Buches übersetzt.

hetê Espi ra ame girêdayene, June 3, 2012
Mi jam tradukis kvaronon de la libro.

hetê rado ra ame pergalkerdene, June 3, 2012
➜ #5318321A könyv negyed részét már lefordítottam.

hetê mraz ra ame girêdayene, August 4, 2016
➜ #5927108I've already translated a quarter of the book.

hetê mailohilohi ra ame girêdayene, March 8, 2017
➜ #8601451Aš jau išverčiau ketvirtį knygos.

hetê glavsaltulo ra ame girêdayene, March 7, 2020
➜ #8601455Aš jau išverčiau ketvirtadalį knygos.

hetê glavsaltulo ra ame girêdayene, March 7, 2020
➜ #8601447Я уже четверть книги перевёл.

hetê marafon ra ame girêdayene, March 7, 2020