menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1609031

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 14 სექტემბერი, 2015 14 სექტემბერი, 2015, 19:00:14 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4523569

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1553306Why did you do it?.

Por que você fez isso?

added by alexmarcelo, 6 ივნისი, 2012
➜ #1553306Why did you do it?

linked by alexmarcelo, 6 ივნისი, 2012
➜ #517536Kial vi faris tion?

linked by al_ex_an_der, 6 ივნისი, 2012
➜ #344027¿Por qué hiciste eso?

linked by alexmarcelo, 9 ივნისი, 2012
➜ #401801Why did you do that?

linked by Matheus, 14 თებერვალი, 2013
➜ #461188Pro kio vi faris tion?

linked by PaulP, 13 მაისი, 2015
➜ #2871736Kial vi tion faris?

linked by PaulP, 13 მაისი, 2015
➜ #4523575sina pali e ona tan seme?

linked by Horus, 14 სექტემბერი, 2015
➜ #2645606Why have you done this?

linked by NM30, 27 ნოემბერი, 2016
➜ #1667209Por que você fez isto?

linked by Ricardo14, 29 იანვარი, 2018
➜ #1619750¿Por qué lo hiciste?

linked by Ricardo14, 26 ნოემბერი, 2021
➜ #1886516Why did you do this?

linked by bill, 24 აპრილი, 2022
➜ #11629086Por que é que fizeste isto?

linked by Cangarejo, 27 მარტი, 2023
➜ #5409999Γιατί το έκανες αυτό;

linked by laetitiamg, 11 ივლისი, 2024