menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 16969

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

request permission 5 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

May I use your phone? [M]

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #178117

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #361434Darf ich Ihr Telefon benutzen?

collegata da Wolf, il 11 febbraio 2010
May I use your phone?

modificata da CK, il 24 giugno 2010
➜ #416637أيمكنني استعمال هاتفك؟

collegata da saeb, il 1 luglio 2010
➜ #471576Можна скористатися вашим телефоном?

collegata da deniko, il 19 agosto 2010
➜ #480313

collegata da quarzoliquido, il 26 agosto 2010
➜ #10309Puis-je utiliser votre téléphone ?

collegata da Scott, il 7 ottobre 2010
➜ #599905Czy mogę użyć twojego telefonu?

collegata da Bilberry, il 3 novembre 2010
➜ #830771Може ли да използвам твоя телефон?

collegata da ednorog, il 9 aprile 2011
➜ #1220525Telefonunuzu kullanabilir miyim?

collegata da duran, il 6 novembre 2011
➜ #1220525Telefonunuzu kullanabilir miyim?

collegata da duran, il 25 novembre 2011
➜ #1758910אפשר להשתמש בטלפון שלך?

collegata da MrShoval, il 7 agosto 2012
➜ #481672Ĉu mi rajtas uzi vian telefonon?

collegata da martinod, il 20 agosto 2012
May I use your phone?

aggiunta da Sharaf78, il 9 novembre 2012
➜ #1982470Mag ik jouw telefoon gebruiken?

collegata da Sharaf78, il 9 novembre 2012
➜ #1992374Posso usar o seu telefone?

collegata da alexmarcelo, il 9 novembre 2012
➜ #178117

collegata da CK, il 9 novembre 2012
➜ #1758910אפשר להשתמש בטלפון שלך?

collegata da Eldad, il 9 novembre 2012
➜ #1992532אני יכול להשתמש בטלפון שלך?

collegata da Eldad, il 9 novembre 2012
➜ #1992533אני יכולה להשתמש בטלפון שלך?

collegata da Eldad, il 9 novembre 2012
➜ #481672Ĉu mi rajtas uzi vian telefonon?

collegata da aquatius, il 9 novembre 2012
➜ #361434Darf ich Ihr Telefon benutzen?

collegata da Tamy, il 10 novembre 2012
➜ #1995317Puis-je utiliser votre téléphone ?

collegata da sacredceltic, il 10 novembre 2012
➜ #1254088Posso usare il tuo telefono?

collegata da Guybrush88, il 10 novembre 2012
➜ #1995325Posso utilizzare il tuo telefono?

collegata da Guybrush88, il 10 novembre 2012
➜ #1254089Posso usare il suo telefono?

collegata da Guybrush88, il 10 novembre 2012
➜ #1995320Posso utilizzare il suo telefono?

collegata da Guybrush88, il 10 novembre 2012
➜ #1254090Posso usare il vostro telefono?

collegata da Guybrush88, il 10 novembre 2012
➜ #1995322Posso utilizzare il vostro telefono?

collegata da Guybrush88, il 10 novembre 2012
➜ #1126768Can I use your phone?

collegata da Guybrush88, il 10 novembre 2012
➜ #2002137Puis-je utiliser ton téléphone ?

collegata da sacredceltic, il 12 novembre 2012
➜ #1101780¿Puedo usar tu teléfono?

collegata da Shishir, il 14 novembre 2012
➜ #1220525Telefonunuzu kullanabilir miyim?

collegata da duran, il 17 dicembre 2012
➜ #2318746Saanko käyttää puhelintasi?

collegata da Gulo_Luscus, il 19 marzo 2013
➜ #3559212電話借りてもいい？

collegata da tommy_san, il 15 ottobre 2014
➜ #3806673Boleh pinjam ponselmu?

collegata da orion17, il 29 gennaio 2015
➜ #3806674Apakah saya boleh menggunakan ponsel Anda?

collegata da orion17, il 29 gennaio 2015
➜ #3975637Bolehkah saya meminjam telepon Anda?

collegata da Bilmanda, il 21 marzo 2015
➜ #4385593Може ли да се јавам од твојот телефон?

collegata da Lepotdeterre, il 19 luglio 2015
➜ #233079電話をお借りしてもいいですか。

collegata da CK, il 18 settembre 2015
➜ #226888お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。

collegata da CK, il 18 settembre 2015
➜ #933866Mogu li se poslužiti tvojim telefonom?

collegata da Trinkschokolade, il 24 settembre 2015
➜ #4744216mi ken ala ken kepeken ilo toki sina?

collegata da carlosalberto, il 4 dicembre 2015
➜ #4744219mi ken kepeken ilo toki sina anu seme?

collegata da carlosalberto, il 4 dicembre 2015
➜ #4744222sina ken ala ken e ni: mi kepeken ilo toki sina?

collegata da carlosalberto, il 4 dicembre 2015
➜ #4744225sina ken e ni: mi kepeken ilo toki sina anu seme?

collegata da carlosalberto, il 4 dicembre 2015
➜ #3069906מותר לי להשתמש בטלפון שלך?

collegata da AlanF_US, il 28 aprile 2016
➜ #5123204

collegata da mraz, il 8 maggio 2016
➜ #5123204

separata da Horus, il 8 maggio 2016
➜ #4033912Használhatom a telefonodat?

collegata da Horus, il 8 maggio 2016
➜ #5081073Posso usar seu telefone?

collegata da bill, il 8 giugno 2016
➜ #2068622Могу я воспользоваться твоим телефоном?

collegata da marafon, il 4 ottobre 2016
➜ #2145537Можно воспользоваться вашим телефоном?

collegata da marafon, il 4 ottobre 2016
➜ #3060573Можно мне воспользоваться вашим телефоном?

collegata da marafon, il 4 ottobre 2016
➜ #570725Я могу воспользоваться вашим телефоном?

collegata da marafon, il 4 ottobre 2016
➜ #5492108Можно воспользоваться твоим телефоном?

collegata da marafon, il 4 ottobre 2016
➜ #5519241Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας;

collegata da user73060, il 15 ottobre 2016
➜ #5519242Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου;

collegata da user73060, il 15 ottobre 2016
➜ #6105509Må jeg bruge din telefon?

collegata da danepo, il 26 maggio 2017
➜ #6105510Må jeg bruge jeres telefon?

collegata da danepo, il 26 maggio 2017
➜ #6543534Pot folosi telefonul tău?

collegata da fathe, il 7 dicembre 2017
➜ #8004118Я магу скарыстацца вашым тэлефонам?

collegata da seveleu_dubrovnik, il 27 giugno 2019
➜ #2884837Zemreɣ ad sqedceɣ asawal-nnek?

collegata da Amastan, il 11 gennaio 2020
➜ #2884838Zemreɣ ad sqedceɣ asawal-nnem?

collegata da Amastan, il 11 gennaio 2020
➜ #8041935Zemreɣ ad sqedceɣ asawal-nwen?

collegata da Amastan, il 11 gennaio 2020
➜ #8041936Zemreɣ ad sqedceɣ asawal-nwent?

collegata da Amastan, il 11 gennaio 2020
➜ #1673468Ulac aɣilif ma sqedceɣ asawal-nnek?

collegata da Amastan, il 11 gennaio 2020
➜ #7018095Ulac aɣilif ma sqedceɣ asawal-nnem?

collegata da Amastan, il 11 gennaio 2020
➜ #7018096Ulac aɣilif ma sqedceɣ asawal-nwen?

collegata da Amastan, il 11 gennaio 2020
➜ #7018097Ulac aɣilif ma sqedceɣ asawal-nwent?

collegata da Amastan, il 11 gennaio 2020
➜ #8768190মই তোমাৰ ফোন ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰোঁনে?

collegata da Mohsin_Ali, il 17 maggio 2020
➜ #8768192মই আপোনাৰ ফোন ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰোঁনে?

collegata da Mohsin_Ali, il 17 maggio 2020
➜ #9735537Cho tôi mượn cái điện thoại của bạn có được không?

collegata da dotheduyet1999, il 8 febbraio 2021
➜ #1822032¿Podría utilizar su teléfono?

collegata da DJ_Saidez, il 17 febbraio 2021
➜ #733154我能用你的电话吗？

collegata da Yorwba, il 28 agosto 2021
➜ #6768755¿Me permite utilizar su teléfono?

collegata da Luornu, il 12 novembre 2022
➜ #233081

separata da Horus, il 1 marzo 2023
➜ #124659電話を使ってもいいですか。

collegata da Horus, il 1 marzo 2023
➜ #3554816電話をお借りしてもよろしいでしょうか？

collegata da CK, il 19 maggio 2024
➜ #12869172Mag ik dien telefoon bruken?

collegata da Tom9358, il 23 novembre 2024
➜ #13423130Nsobola okukozesa ko essimu yo?

collegata da ecorralest101, 24 giorni fa