menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

17095号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

request 9 syllables Tanaka Corpus List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #178243君の辞書を貸してくれませんか。

未知日期由未知用户链接
Will you lend me your dictionary? [M]

未知日期由未知用户添加
Will you lend me your dictionary?

2010年6月25日由 CK 编辑
➜ #416659أيمكنك أن تعيرني قاموسك؟

2010年7月1日由 saeb 链接
➜ #416662هل يمكنك إعارتي قاموسك؟

2010年7月1日由 saeb 链接
➜ #481838Veux-tu me prêter ton dictionnaire ?

2010年8月26日由 sacredceltic 链接
➜ #481841Me prêterez-vous votre dictionnaire ?

2010年8月26日由 sacredceltic 链接
➜ #526540Kun je mij je woordenboek lenen?

2010年9月22日由 rabbel 链接
➜ #599306Ĉu vi pruntedonos al mi vian vortaron?

2010年11月2日由 Dejo 链接
➜ #863912xu do ba te jbera lo do vlacku mi

2011年4月28日由 User4473 链接
➜ #865398把你的字典借給我好嗎？

2011年4月29日由 Martha 链接
➜ #931795Mi presterai il tuo dizionario?

2011年6月9日由 Guybrush88 链接
➜ #931796

2011年6月9日由 Guybrush88 链接
➜ #1006103Você me empresta o seu dicionário?

2011年7月24日由 alexmarcelo 链接
➜ #1006104Você vai me emprestar o seu dicionário?

2011年7月24日由 alexmarcelo 链接
➜ #1044353Kölcsönadnád a szótáradat nekem?

2011年8月15日由 foolzizz 链接
➜ #947261¿Me prestarías tu diccionario?

2011年12月11日由 marcelostockle 链接
➜ #1624560Bana sözlüğünü ödünç verir misin?

2012年6月13日由 duran 链接
➜ #639734¿Me prestas tu diccionario?

2013年3月8日由 marcelostockle 链接
➜ #931796

2013年4月30日由 Guybrush88 取消链接
➜ #2605514Вы не одолжите мне ваш словарь?

2013年7月20日由 Olya 链接
➜ #2608364کیا تم اپنی لغت ادھار دے سکتے ہو؟

2013年7月21日由 nabeel_tahir 链接
➜ #2608366کیا آپ اپنی لغت ادھار دے سکتے ہے؟

2013年7月21日由 nabeel_tahir 链接
➜ #2976432Ad tnejjmed ay‑tsellfed amawal‑č?

2014年1月11日由 Uyezjen 链接
➜ #2976433Ad tnejjmed ay‑tsellfed amawal‑nnem?

2014年1月11日由 Uyezjen 链接
➜ #2976435Ad tnejjmem ay‑tsellfem amawal‑nwem?

2014年1月11日由 Uyezjen 链接
➜ #2976437Ad tnejjmemt ay‑tsellfemt amawal‑ncemt?

2014年1月11日由 Uyezjen 链接
➜ #70606Will you lend your dictionary to me?

2014年6月28日由 CK 链接
➜ #3341367辞書貸してくれない？

2014年6月28日由 CK 链接
➜ #3848889Kölcsönadnád nekem a szótárad?

2015年2月7日由 mraz 链接
➜ #3971901Leihst du mir dein Wörterbuch aus?

2015年3月19日由 Kuraimegami 链接
➜ #3971903Würden Sie mir Ihr Wörterbuch leihen?

2015年3月19日由 Kuraimegami 链接
➜ #6567660Даш мені свій словник?

2017年12月23日由 deniko 链接
➜ #6567661Позичиш мені свій словник?

2017年12月23日由 deniko 链接
➜ #640100Leihst du mir dein Wörterbuch?

2019年8月8日由 Yorwba 链接
➜ #1533820Θα μου δανείσεις το λεξικό σου;

2020年10月20日由 Nylez 链接
➜ #10658862jIHvaD mu'ghomlIj Danoj'a'?

2022年2月4日由 Vortarulo 链接