menu
Tatoeba
language
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Сказ №1718296

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Shadd Shadd 28 ліпеня 2012 г. 28 ліпеня 2012 г. у 23:16:51 UTC flag Report link Permalink

I nomi dei mesi prendono la maiuscola: Gennaio.

alexmarcelo alexmarcelo 28 ліпеня 2012 г. 28 ліпеня 2012 г. у 23:30:28 UTC flag Report link Permalink

Sei sicuro?
http://www.accademiadellacrusca...4108&ctg_id=44

Shadd Shadd 29 ліпеня 2012 г. 29 ліпеня 2012 г. у 02:48:02 UTC flag Report link Permalink

"Eccetto nei casi in cui vengano attribuiti come nomi propri", ecco perché nelle date dei documenti essi si trovano quasi sempre con la maiuscola.
Ad ogni modo è una scelta generalmente considerata poco importante e che a quanto pare ha una rigidità decrescente (quando andavo a scuola era considerato obbligatorio scrivere quetso genere di nomi in maiuscola), dunque suppongo non sia aprticolarmente importante.

Metadata

close

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #27389The first month of the year is January..

Il primo mese dell'anno è gennaio.

added by alexmarcelo, 23 ліпеня 2012 г.

linked by alexmarcelo, 23 ліпеня 2012 г.

linked by alexmarcelo, 28 ліпеня 2012 г.

linked by alexmarcelo, 28 ліпеня 2012 г.

linked by Selena777, 19 верасня 2015 г.

linked by deniko, 25 студзеня 2017 г.

linked by PaulP, 27 мая 2019 г.