menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №182453

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 Pharamp Pharamp 23 чэрвеня 2010 г. 23 чэрвеня 2010 г. у 10:41:14 UTC flag Report link Permalink

Can it be linked with the other sentences?

shoras shoras 23 чэрвеня 2010 г. 23 чэрвеня 2010 г. у 10:45:20 UTC flag Report link Permalink

with english and italian.

blay_paul blay_paul 1 ліпеня 2010 г. 1 ліпеня 2010 г. у 19:49:01 UTC flag Report link Permalink

Maybe for _some_ definitions of sad.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

私は淋しい人間です

added by sugisaki, 16 чэрвеня 2008 г.
➜ #409798I am a very sad person.

linked by solkan, 23 чэрвеня 2010 г.
➜ #409864Sono una persona molto triste.

linked by Pharamp, 23 чэрвеня 2010 г.
➜ #409929Mam raczej ponury charakter.

linked by zipangu, 23 чэрвеня 2010 г.
私は淋しい人間です。

edited by blay_paul, 1 ліпеня 2010 г.
➜ #416842I am a lonely man.

linked by blay_paul, 1 ліпеня 2010 г.
➜ #409866Soy una persona muy melancólica.

linked by marcelostockle, 28 студзеня 2012 г.
➜ #5018400Ja sam vrlo tužan čovjek.

linked by Coella, 28 сакавіка 2016 г.