menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №1876257

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence is original and was not derived from translation.

Is that а library book or is it your own сору?

added by zalaim, 29 верасня 2012 г.
➜ #1876259Это библиотечная книга или твоя собственная?

linked by zalaim, 29 верасня 2012 г.
➜ #1876260lo vi cukta cu se ponse do gi'i bevri fo lo ckuzda

linked by zalaim, 29 верасня 2012 г.
➜ #1876361Er det en biblioteksbog eller er det dit eget eksemplar?

linked by danepo, 29 верасня 2012 г.
➜ #1876476זה ספר מהספריה או שזה עותק פרטי שלך?

linked by MrShoval, 29 верасня 2012 г.
➜ #1876623זה ספר מהספרייה, או שזה עותק פרטי שלך?

linked by Eldad, 29 верасня 2012 г.
Is that а library book or is it your own сору?

edited by CK, 5 верасня 2013 г.
Is that a library book or is it your own copy?

edited by CK, 5 верасня 2013 г.
➜ #4580311Sách của bạn hay là mượn thư viện vậy?

linked by khoaharp, 5 кастрычніка 2015 г.
➜ #5300407O bir kütüphane kitabı mı yoksa senin kendi kopyan mı?

linked by deyta, 25 ліпеня 2016 г.
➜ #12636045Je to kniha z knižnice alebo tvoja vlastná?

linked by Dominika7, 8 жніўня 2024 г.