Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2757219
Mi opinias tion konsilinda, ĉar oni povas rigardi „Mary“ kiel la norman anglalingvan formon de tiu nomo en Tatoeba. Oni ofte tradukas ĝin el la angla lingvo per la formo „Maria“, kaj do estas kohere traduki inverse „Maria“ per „Mary“, tiel uzante nur unu formon de tiu ekzempla nomo en ĉiuj frazoj de la sama lingvo.
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2863864 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2863864
الوسوم
اعرض جميع الوسوم.Sentence text
License: CC BY 2.0 FRالسجلات
This sentence is original and was not derived from translation.
إضافة: Spamster, ٩ أكتوبر ٢٠١٢
وصل: alexmarcelo, ٩ أكتوبر ٢٠١٢
وصل: MrShoval, ٩ أكتوبر ٢٠١٢
وصل: Biga, ١٤ فبراير ٢٠١٣
وصل: procroco, ٢٢ أبريل ٢٠١٣
وصل: Horus, ٢٠ يناير ٢٠١٥
وصل: Horus, ٨ يونيو ٢٠١٦
وصل: Horus, ٨ يونيو ٢٠١٦
وصل: Horus, ٨ يونيو ٢٠١٦
وصل: Horus, ٨ يونيو ٢٠١٦
وصل: Adou_Fr, ٨ يونيو ٢٠١٦
وصل: danepo, ٨ يونيو ٢٠١٦
وصل: danepo, ٨ يونيو ٢٠١٦
وصل: deniko, ٥ مايو ٢٠١٧
وصل: deniko, ٥ مايو ٢٠١٧
وصل: CK, ٦ يناير ٢٠١٩
وصل: CK, ٦ يناير ٢٠١٩
وصل: MisterBrown, ٢٣ أغسطس ٢٠١٩
وصل: PaulP, ٢٨ أغسطس ٢٠١٩
وصل: mak, ٢٢ يناير ٢٠٢٤
وصل: Igider, ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٤