menu
تتويبا
language
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
clear
swap_horiz
search

الجملة رقم 1908439

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

Horus Horus ٢٠ يناير ٢٠١٥ ٢٠ يناير ٢٠١٥ ١:٥٢:٤٤ ص UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2757219

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen ٨ يونيو ٢٠١٦, edited ٨ يونيو ٢٠١٦ ٨ يونيو ٢٠١٦ ٤:٥٦:٠١ ص UTC, edited ٨ يونيو ٢٠١٦ ٤:٥٨:٥١ ص UTC flag Report link Permalink

Mi opinias tion konsilinda, ĉar oni povas rigardi „Mary“ kiel la norman anglalingvan formon de tiu nomo en Tatoeba. Oni ofte tradukas ĝin el la angla lingvo per la formo „Maria“, kaj do estas kohere traduki inverse „Maria“ per „Mary“, tiel uzante nur unu formon de tiu ekzempla nomo en ĉiuj frazoj de la sama lingvo.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2863864 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus ٨ يونيو ٢٠١٦ ٨ يونيو ٢٠١٦ ٥:٠٠:٠٨ ص UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2863864

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

This sentence is original and was not derived from translation.

Mary, what are you doing?

إضافة: Spamster, ٩ أكتوبر ٢٠١٢

وصل: alexmarcelo, ٩ أكتوبر ٢٠١٢

وصل: MrShoval, ٩ أكتوبر ٢٠١٢

وصل: Biga, ١٤ فبراير ٢٠١٣

وصل: procroco, ٢٢ أبريل ٢٠١٣

#2757219

وصل: CK, ٦ أكتوبر ٢٠١٤

وصل: Horus, ٢٠ يناير ٢٠١٥

وصل: Horus, ٨ يونيو ٢٠١٦

وصل: Horus, ٨ يونيو ٢٠١٦

وصل: Horus, ٨ يونيو ٢٠١٦

وصل: Horus, ٨ يونيو ٢٠١٦

وصل: Adou_Fr, ٨ يونيو ٢٠١٦

وصل: danepo, ٨ يونيو ٢٠١٦

وصل: danepo, ٨ يونيو ٢٠١٦

وصل: deniko, ٥ مايو ٢٠١٧

وصل: deniko, ٥ مايو ٢٠١٧

وصل: CK, ٦ يناير ٢٠١٩

وصل: CK, ٦ يناير ٢٠١٩

وصل: MisterBrown, ٢٣ أغسطس ٢٠١٩

وصل: PaulP, ٢٨ أغسطس ٢٠١٩

وصل: mak, ٢٢ يناير ٢٠٢٤

وصل: Igider, ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٤