menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 1945062

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 eirik174 eirik174 2013 M12 31 2013 M12 31 06:17:14 UTC flag Report link Permalink

"Jeg er også lærer." or "Jeg er lærer også." are more natural :)

al_ex_an_der al_ex_an_der 2013 M12 31 2013 M12 31 06:24:24 UTC flag Report link Permalink

Mange takk. Du er en godt lærer. ☺

vikvaering vikvaering 2020 M03 12 2020 M03 12 22:52:17 UTC flag Report link Permalink

Det er mye vanligere å si:
→Jeg er lærer, jeg òg.

Metadata

close

Tags

OK
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #1943449Også jeg er lærer..

Også jeg er lærer.

added by al_ex_an_der, 2012 M10 22
➜ #1943449Også jeg er lærer.

linked by al_ex_an_der, 2012 M10 22
Jeg er lærer også.

edited by al_ex_an_der, 2013 M12 31
➜ #396246Ich bin auch Lehrer.

linked by al_ex_an_der, 2013 M12 31
➜ #262362I am a teacher, too.

linked by al_ex_an_der, 2013 M12 31
➜ #520542Ankaŭ mi estas instruisto.

linked by al_ex_an_der, 2013 M12 31
➜ #511542Też jestem nauczycielem.

linked by al_ex_an_der, 2013 M12 31
➜ #1291745Eu sou professor também.

linked by al_ex_an_der, 2013 M12 31
➜ #1284886Yo también soy maestro.

linked by al_ex_an_der, 2013 M12 31
➜ #1284887Yo también soy profesor.

linked by al_ex_an_der, 2013 M12 31
➜ #3439331I ja sam učitelj.

linked by neron, 2014 M08 19
➜ #1943571Jeg er også lærer.

linked by danepo, 2017 M04 15
➜ #7041834

linked by herrsilen, 2018 M08 3
➜ #3293067Én is tanár vagyok.

linked by Cabo, 2020 M11 6
➜ #7041834

unlinked by Horus, 2022 M01 8
➜ #6926444Jag är också lärare.

linked by Horus, 2022 M01 8
➜ #9339829Én is tanár volnék.

linked by Nordik, 2022 M04 16
➜ #10614102Tanár vagyok én is.

linked by Nordik, 2022 M04 16