menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº19467

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Scott Scott 19 Μαΐου 2010 19 Μαΐου 2010 - 4:01:46 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

similar to 19457

Metadata

close

Ετικέτες

9 syllables Tanaka Corpus
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

Milk is made into butter and cheese.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #182276牛乳は加工されてバターやチーズになる。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #329818La leche se procesa para hacer mantequilla o queso.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #513773Milch wird zu Butter und Käse verarbeitet.

σύνδεση από xtofu80, την 15 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #1065466Tereyağ ve peynir sütten yapılır.

σύνδεση από duran, την 26 Αυγούστου 2011
➜ #1065469Süt tereyağ ve peynire dönüştürülür.

σύνδεση από duran, την 26 Αυγούστου 2011
➜ #1091110Из молока делают масло и сыр.

σύνδεση από afyodor, την 9 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #1781096Akeffay ttarran-t d udi neɣ d takemmart.

σύνδεση από Amastan, την 17 Αυγούστου 2012
➜ #1864125בחלב משתמשים לתעשית גבינה וחמאה.

σύνδεση από fekundulo, την 24 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #3216863दुधाचे लोणी व चीज बनवले जातात.

σύνδεση από sabretou, την 30 Απριλίου 2014
➜ #7994913Ayefki xeddmen-d yis-s udi d tkemmart.

σύνδεση από Yagurten, την 22 Ιουνίου 2019
➜ #11124369Le lait est transformé en beurre et en fromage.

σύνδεση από Aiji, την 18 Σεπτεμβρίου 2022