menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #19467

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Scott Scott May 19, 2010 May 19, 2010 at 4:01:46 PM UTC flag Report link Permalink

similar to 19457

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Milk is made into butter and cheese.

added by an unknown member, date unknown
➜ #182276牛乳は加工されてバターやチーズになる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #329818La leche se procesa para hacer mantequilla o queso.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #513773Milch wird zu Butter und Käse verarbeitet.

linked by xtofu80, September 15, 2010
➜ #1065466Tereyağ ve peynir sütten yapılır.

linked by duran, August 26, 2011
➜ #1065469Süt tereyağ ve peynire dönüştürülür.

linked by duran, August 26, 2011
➜ #1091110Из молока делают масло и сыр.

linked by afyodor, September 9, 2011
➜ #1781096Akeffay ttarran-t d udi neɣ d takemmart.

linked by Amastan, August 17, 2012
➜ #1864125בחלב משתמשים לתעשית גבינה וחמאה.

linked by fekundulo, September 24, 2012
➜ #3216863दुधाचे लोणी व चीज बनवले जातात.

linked by sabretou, April 30, 2014
➜ #7994913Ayefki xeddmen-d yis-s udi d tkemmart.

linked by Yagurten, June 22, 2019
➜ #11124369Le lait est transformé en beurre et en fromage.

linked by Aiji, September 18, 2022