menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 1971249

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Silja Silja 16. kesäkuuta 2014 16. kesäkuuta 2014 klo 21.41.12 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Muutosehdotus: "Kauanko aiot olla täällä?"

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #1138390Hur länge tänker du stanna här? käännöksenä.

Kauanko aiot jäädä tänne?

käyttäjän herrsilen lisäämä, 31. lokakuuta 2012
➜ #1138390Hur länge tänker du stanna här?

käyttäjän herrsilen linkittämä, 31. lokakuuta 2012
➜ #16466How long will you stay here?

käyttäjän freddy1 linkittämä, 28. huhtikuuta 2014
➜ #1531004How long do you plan on staying here?

käyttäjän freddy1 linkittämä, 28. huhtikuuta 2014
➜ #1971248Kuinka kauaksi aikaa ajattelit jäädä tänne?

käyttäjän freddy1 linkittämä, 28. huhtikuuta 2014
➜ #2599713Kuinka pitkäksi aikaa aiot jäädä tänne?

käyttäjän freddy1 linkittämä, 28. huhtikuuta 2014
Kauanko aiot olla täällä?

käyttäjän herrsilen muokkaama, 18. kesäkuuta 2014
➜ #232742あなたはここにどのくらいの間滞在するのですか。

käyttäjän Silja linkittämä, 20. joulukuuta 2014
➜ #228795いつまでここに滞在しますか。

käyttäjän Silja linkittämä, 24. tammikuuta 2022
➜ #232450どれくらいここに滞在するつもりですか。

käyttäjän Silja linkittämä, 24. tammikuuta 2022
➜ #224473ここにはどのくらい滞在する予定ですか。

käyttäjän Silja linkittämä, 24. tammikuuta 2022