Your sentence was not added because the following already exists.
La pacnegocoj komencos → La pacnegocoj komenciĝos
Ĉisemajne → ĉi-semajne
"ĉisemajne" (sen streketo) estas malofta,sed ne erara.
Jen PIV
"Principe oni tute rajtas skribi tiajn kunmetaĵojn ankaŭ sen dividostreko: ĉitiea, ĉinokte, ĉiflanke, ĉijara, ĉisube, ĉiantaŭe, tiuĉinokte, ĉitiuflanke, tiuĉijara. Sed preskaŭ neniam oni vidas tian skribon en la praktiko."
Tamen mi ŝanĝis ĝin, por ne konfuzi komencantojn.
komencos --> komenciĝos, ĉu ne?
Jes, dankon.
pacnegocoj → pacintertraktoj, pactraktado, pacinterparoloj
„negoco" estas falsa amiko tie ĉi. „Negoci” estas interparoli por atingi komercan profiton.
Dankon PaulP
changed.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
License:
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Logs
This sentence was initially added as a translation of sentence #1667226
La pacnegocoj komencos ĉisemajne.
added by Dejo, 4 ნოემბერი, 2012
linked by Dejo, 4 ნოემბერი, 2012
La pacnegocoj komencos ĉi-semajne.
edited by Dejo, 25 ნოემბერი, 2012
linked by Dejo, 25 ნოემბერი, 2012
linked by Aleksandro40, 12 მაისი, 2014
linked by oliviya, 3 ივნისი, 2015
La pacnegocoj komenciĝos ĉi-semajne.
edited by Dejo, 10 აგვისტო, 2015
linked by PaulP, 10 აგვისტო, 2015
linked by PaulP, 10 აგვისტო, 2015
linked by PaulP, 10 აგვისტო, 2015
linked by PaulP, 10 აგვისტო, 2015
La pacintertraktoj komenciĝos ĉi-semajne.
edited by Dejo, 18 ნოემბერი, 2016
