menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #2019124

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 UsuarioX UsuarioX January 8, 2018, January 8, 2018 de ame/ê pergalkerdene January 8, 2018 at 8:08:58 PM UTC, January 8, 2018 at 8:09:56 PM UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

Translation to spanish is wrong. The sentence and audio says "I DO", Not "I don't"

translation "No quiero saber qué averiguaste.", i think it would be better change for:
"Quiero saber qué averiguaste."

marafon marafon January 8, 2018 January 8, 2018 at 8:10:46 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

The Esperanto sentence doesn't match either.

AlanF_US AlanF_US May 5, 2018 May 5, 2018 at 10:41:45 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Removed the "@unlink" tag.

Metadata

close

Etîketî

9 syllables List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

I do want to know what you found out.

hetê CKra ame îlawekerdene, November 18, 2012
➜ #2021085Mi ne volas scii, kion vi eltrovis.

hetê Alois ra ame girêdayene, November 19, 2012
➜ #2314014No quiero saber qué averiguaste.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, March 17, 2013
➜ #4602385Ne öğrendiğini bilmek istiyorum.

hetê duran ra ame girêdayene, October 12, 2015
➜ #4714295Ja chcę wiedzieć, czego się dowiedziałeś.

hetê jeedrek ra ame girêdayene, November 20, 2015
➜ #5772824Voglio sapere davvero cos'hai scoperto.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 16, 2017
➜ #5772825Io voglio sapere davvero cos'hai scoperto.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 16, 2017
➜ #5772826Voglio sapere davvero cos'ha scoperto.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 16, 2017
➜ #5772827Io voglio sapere davvero cos'ha scoperto.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 16, 2017
➜ #5772828Voglio sapere davvero cosa avete scoperto.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 16, 2017
➜ #5772829Io voglio sapere davvero cosa avete scoperto.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 16, 2017
➜ #5772830Voglio sapere sul serio cos'hai scoperto.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 16, 2017
➜ #5772831Io voglio sapere sul serio cos'hai scoperto.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 16, 2017
➜ #5772832Voglio sapere sul serio cos'ha scoperto.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 16, 2017
➜ #5772833Io voglio sapere sul serio cos'ha scoperto.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 16, 2017
➜ #5772834Voglio sapere sul serio cosa avete scoperto.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 16, 2017
➜ #5772835Io voglio sapere sul serio cosa avete scoperto.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 16, 2017
➜ #6596064Jeg vil gerne vide hvad du fandt ud af.

hetê danepo ra ame girêdayene, January 8, 2018
➜ #6596065Jeg vil gerne vide hvad du har fundet ud af.

hetê danepo ra ame girêdayene, January 8, 2018
➜ #2021085Mi ne volas scii, kion vi eltrovis.

hetê CK ra wedarîya, January 12, 2018
➜ #2314014No quiero saber qué averiguaste.

hetê CK ra wedarîya, January 12, 2018
➜ #6938528Mi volas vere scii, kion vi eltrovis.

hetê Hans07 ra ame girêdayene, June 10, 2018
➜ #8105644Я действительно хочу знать, что ты узнал.

hetê soweli_Elepanto ra ame girêdayene, August 13, 2019