menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #2040230

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 marafon marafon March 21, 2013 March 21, 2013 at 10:47:26 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

on peut = you can / one can

I'd suggest unlinking this sentence from French.

Aiji Aiji July 29, 2016 July 29, 2016 at 9:39:34 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

I agree with you. The translation is not correct and should be unlink from the French sentence.

marafon marafon July 29, 2016 July 29, 2016 at 2:12:42 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Thank you, Aiji. Unlinking.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #1022845On peut ne pas savoir aligner trois mots en espagnol, et prétendre avoir un niveau intermédiaire. amê îlawekerdene.

She can't put together three words in Spanish, and she claims she's intermediate.

hetê halfb1tra ame îlawekerdene, November 27, 2012
➜ #1022845On peut ne pas savoir aligner trois mots en espagnol, et prétendre avoir un niveau intermédiaire.

hetê halfb1t ra ame girêdayene, November 27, 2012
➜ #2040241İspanyolca üç kelimeyi bir araya getiremiyor, ve orta düzey olduğunu iddia ediyor.

hetê duran ra ame girêdayene, November 27, 2012
➜ #2041107היא לא מסוגלת להגיד שלוש מילים רצופות בספרדית, ולטענתה היא יודעת ספרדית ברמה בינונית.

hetê MrShoval ra ame girêdayene, November 27, 2012
➜ #2325430Она двух слов по-испански связать не может, а утверждает, что знает его на среднем уровне.

hetê marafon ra ame girêdayene, March 21, 2013
➜ #4446832Ella no sabe combinar tres palabras en español, y dice que tiene nivel intermediario.

hetê mervert1 ra ame girêdayene, August 11, 2015
➜ #5306984Hun kan ikke sætte tre ord sammen på spansk, og hun hævder at hendes spanskkundskaber er på mellemniveau.

hetê danepo ra ame girêdayene, July 29, 2016
➜ #1022845On peut ne pas savoir aligner trois mots en espagnol, et prétendre avoir un niveau intermédiaire.

hetê marafon ra wedarîya, July 29, 2016
➜ #2325430Она двух слов по-испански связать не может, а утверждает, что знает его на среднем уровне.

hetê AlanF_US ra wedarîya, June 24, 2019
➜ #4449003Ŝi ne povas kombini tri vortojn en la hispana, kaj ŝi diras ke ŝi estas progresinto.

hetê shekitten ra ame girêdayene, March 22, 2021
➜ #9861703Ŝi ne povas kombini tri vortojn en la hispana, kaj ŝi diras ke ŝi estas meznivela.

hetê shekitten ra ame girêdayene, March 22, 2021