menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2044465

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:17:31 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2506521

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I wish you happiness.

added by CK, November 29, 2012
➜ #2586281

linked by Guybrush88, July 12, 2013
➜ #2586282

linked by Guybrush88, July 12, 2013
➜ #2586284

linked by Guybrush88, July 12, 2013
➜ #2588582.au nu do gleki

linked by temlat, July 13, 2013
➜ #2588585mi wile e ni: sina pilin pona.

linked by temlat, July 13, 2013
➜ #2506521

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2531649Желаю вам счастья.

linked by marafon, November 13, 2014
➜ #3629028Желаю тебе счастья.

linked by marafon, November 13, 2014
➜ #2586281

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2506528Ti auguro la felicità.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2506522Mutluluk diliyorum.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2506523გისურვებთ ბედნიერებას.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2506529Io ti auguro la felicità.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2506530Vi auguro la felicità.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2506532Io vi auguro la felicità.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2506534Le auguro la felicità.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2506535Io le auguro la felicità.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2519398Mi deziras al vi feliĉon.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4189872Toivon sinulle onnea.

linked by Silja, May 15, 2015
➜ #4392489

linked by Lepotdeterre, July 21, 2015
➜ #4392489

unlinked by Horus, July 21, 2015
➜ #4392486Ти посакувам среќа.

linked by Horus, July 21, 2015
➜ #1142741Je vous souhaite du bonheur.

linked by sacredceltic, November 10, 2015
➜ #4692277

linked by sacredceltic, November 10, 2015
➜ #4692277

unlinked by Horus, November 10, 2015
➜ #1142740Je te souhaite du bonheur.

linked by Horus, November 10, 2015
➜ #4847653Sok boldogságot!

linked by maaster, January 21, 2016
➜ #4847654Kívánok neked sok boldogságot az életben!

linked by maaster, January 21, 2016
➜ #6211797Kívánok neked sok boldogságot!

linked by mraz, August 26, 2017
➜ #6211799Kívánom neked, légy boldog!

linked by mraz, August 26, 2017
➜ #6211800Kívánom neked, hogy légy boldog!

linked by mraz, August 26, 2017
➜ #8213850Бажаю тобі щастя.

linked by deniko, September 27, 2019
➜ #8213851Бажаю вам щастя.

linked by deniko, September 27, 2019
➜ #8213852Я бажаю тобі щастя.

linked by deniko, September 27, 2019
➜ #8213853Я бажаю вам щастя.

linked by deniko, September 27, 2019
➜ #1958967Я желаю тебе счастья.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 27, 2019
➜ #8213865Я желаю вам счастья.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 27, 2019
➜ #8213875Ich wünsche Ihnen Glück.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 27, 2019
➜ #4655777Ich wünsche euch Glück.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 27, 2019
➜ #1224642Ich wünsche dir Glück.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 27, 2019
➜ #8576348Ik wens je geluk.

linked by Elsofie, February 25, 2020
➜ #1769267Que seas feliz.

linked by mferrer0000, September 11, 2020
➜ #11106809행복을 빈다.

linked by intertime, September 9, 2022