menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #2054107

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Horus Horus 20. januára 2015 20. januára 2015, 15:03:34 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3449898

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #2041692What a pleasant surprise!.

Kia agrabla suprizo!

pridané užívateľom fekundulo, dňa 3. decembra 2012
➜ #2041692What a pleasant surprise!

pripojené užívateľom fekundulo, dňa 3. decembra 2012
Kia agrabla surprizo!

upravené užívateľom fekundulo, dňa 3. decembra 2012
➜ #3449898

pripojené užívateľom CK, dňa 6. októbra 2014
➜ #3449157Quelle agréable surprise.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #3713482Wat een leuke verrassing!

pripojené užívateľom PaulP, dňa 13. augusta 2015
➜ #3279121Ne hoş bir sürpriz!

pripojené užívateľom martinod, dňa 16. novembra 2015
➜ #870078Ne güzel bir sürpriz!

pripojené užívateľom martinod, dňa 16. novembra 2015
➜ #3280843¡Qué agradable sorpresa!

pripojené užívateľom martinod, dňa 16. novembra 2015
➜ #1605599Какой приятный сюрприз!

pripojené užívateľom martinod, dňa 16. novembra 2015
➜ #4274116Que agradabilíssima surpresa!

pripojené užívateľom martinod, dňa 16. novembra 2015
➜ #2053853Que surpresa mais agradável!

pripojené užívateľom martinod, dňa 16. novembra 2015
➜ #2041991Che piacevole sorpresa!

pripojené užívateľom martinod, dňa 16. novembra 2015
➜ #2041981Quelle agréable surprise !

pripojené užívateľom martinod, dňa 16. novembra 2015
➜ #2177080Kiel agrabla surprizo!

pripojené užívateľom martinod, dňa 16. novembra 2015
➜ #2053858Jen plezurdona neatendaĵo!

pripojené užívateľom martinod, dňa 16. novembra 2015
➜ #2892441What a lovely surprise!

pripojené užívateľom martinod, dňa 16. novembra 2015
➜ #717898What a nice surprise!

pripojené užívateľom martinod, dňa 16. novembra 2015
➜ #2321805Quelle chouette surprise !

pripojené užívateľom martinod, dňa 16. novembra 2015