menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 2056500

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 wallebot wallebot 20 de decembre 2012 20 de decembre 2012 a 17:35:42 UTC link Permaligamine

Quieres una etiqueta Nativ check o Native check? :)

al_ex_an_der al_ex_an_der 20 de decembre 2012 20 de decembre 2012 a 18:28:07 UTC link Permaligamine

Quiero una etiqueta "native check".

contour contour 30 de decembre 2012 30 de decembre 2012 a 08:03:39 UTC link Permaligamine

Slutten på setningen bør være «... likevel liker jeg ham ikke.»

Metadata

close

Etiquettas

OK
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #498786Он умён, но всё равно мне не нравится..

Han er intelligent, men likevell jeg ikke liker han.

addite per al_ex_an_der, 4 de decembre 2012
➜ #498786Он умён, но всё равно мне не нравится.

ligate per al_ex_an_der, 4 de decembre 2012
➜ #2056492Li estas inteligenta, sed tamen li ne plaĉas al mi.

ligate per al_ex_an_der, 4 de decembre 2012
➜ #2056503Han er intelligent, men på tross av dette liker jeg ham ikke.

ligate per al_ex_an_der, 4 de decembre 2012
➜ #301987He's intelligent, but I still don't like him.

ligate per al_ex_an_der, 20 de decembre 2012
➜ #2056507Li estas inteligenta, sed malgraŭ tio mi ne ŝatas lin.

ligate per al_ex_an_der, 20 de decembre 2012
➜ #301987He's intelligent, but I still don't like him.

disligate per al_ex_an_der, 20 de decembre 2012
➜ #301987He's intelligent, but I still don't like him.

ligate per al_ex_an_der, 20 de decembre 2012
➜ #2056507Li estas inteligenta, sed malgraŭ tio mi ne ŝatas lin.

disligate per al_ex_an_der, 20 de decembre 2012
➜ #2056507Li estas inteligenta, sed malgraŭ tio mi ne ŝatas lin.

ligate per al_ex_an_der, 20 de decembre 2012
Han er intelligent, men likevel liker jeg ham ikke.

modificate per al_ex_an_der, 30 de decembre 2012
➜ #2113902Er ist intelligent, aber ich mag ihn trotzdem nicht.

ligate per al_ex_an_der, 30 de decembre 2012
➜ #3245506On je inteligentan, ali ga ipak ne volim.

ligate per neron, 11 de maio 2014