menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #2079483

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 deniko deniko October 4, 2017, October 4, 2017 de ame/ê pergalkerdene October 4, 2017 at 5:02:41 PM UTC, October 4, 2017 at 5:03:22 PM UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

може, "почервонів", якщо це про обличчя?

якщо шукати у гуглі по "зачервонів", знаходиш татоебу (перші посилання), а потім речення з інших джерел, але у стилі "зачервонiв вершок козацької шапки".

мені "зачервонів" у значенні "почервонів" ріже вухо, але може десь в україні так дійсно говорять? мені звучить як калька з чеської чи польскої.

deniko deniko October 19, 2017 October 19, 2017 at 8:05:13 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

No response in two weeks - corrected.

marafon marafon July 14, 2023 July 14, 2023 at 4:49:54 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Unlinking from #7477605.

Il rougissait. = Вiн червонів.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #2006702Měl začervenalé tváře. amê îlawekerdene.

Вiн зачервонiв.

hetê sinichkara ame îlawekerdene, December 13, 2012
➜ #2006702Měl začervenalé tváře.

hetê sinichka ra ame girêdayene, December 13, 2012
➜ #2088710Hij werd rood.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, December 18, 2012
Вiн почервонiв.

hetê deniko ra ame pergalkerdene, October 19, 2017
➜ #2088940Él se sonrojó.

hetê deniko ra ame girêdayene, October 19, 2017
➜ #4522127Él se puso rojo.

hetê deniko ra ame girêdayene, October 19, 2017
➜ #4901270Er wurde rot.

hetê deniko ra ame girêdayene, October 19, 2017
➜ #2079477Он покраснел.

hetê deniko ra ame girêdayene, December 12, 2018
➜ #4901269Er errötete.

hetê deniko ra ame girêdayene, December 12, 2018
➜ #5022137Se puso colorado.

hetê deniko ra ame girêdayene, December 12, 2018
➜ #7477604Il rougit.

hetê deniko ra ame girêdayene, December 22, 2018
➜ #7477605Il rougissait.

hetê deniko ra ame girêdayene, December 22, 2018
➜ #8477112He turned red.

hetê deniko ra ame girêdayene, May 8, 2020
➜ #7477605Il rougissait.

hetê marafon ra wedarîya, July 14, 2023