menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 2113163

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Horus Horus 19 de januario 2015 19 de januario 2015 a 22:54:20 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3104723
x #2989903

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #1886219Did I miss something?.

Ĉu mi maltrafis ion?

addite per al_ex_an_der, 30 de decembre 2012
➜ #1886219Did I miss something?

ligate per al_ex_an_der, 30 de decembre 2012
➜ #1250060Habe ich etwas verpasst?

ligate per al_ex_an_der, 30 de decembre 2012
➜ #2113166¿Me perdí de algo?

ligate per marcelostockle, 30 de decembre 2012
➜ #2113769האם הפסדתי משהו?

ligate per fekundulo, 30 de decembre 2012
➜ #2989903

ligate per CK, 6 de octobre 2014
➜ #3104723

ligate per CK, 6 de octobre 2014
➜ #354359Ai-je manqué quelque chose ?

ligate per Horus, 19 de januario 2015
➜ #487276Did I miss anything?

ligate per Horus, 19 de januario 2015
➜ #487280Am ratat ceva?

ligate per Horus, 19 de januario 2015
➜ #4131277Elvétettem valamit?

ligate per Aleksandro40, 30 de april 2015
➜ #3720614Zmeškal jsem snad něco?

ligate per lipao, 21 de augusto 2015
➜ #2995277Have I missed something?

ligate per PaulP, 25 de junio 2022
➜ #4640369Heb ik iets gemist?

ligate per PaulP, 25 de junio 2022