menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #2117022

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

 nimfeo nimfeo 13 september 2014 13 september 2014 12:41:50 UTC flag Report link Permalänk

vokas -> vokos?

rado rado 16 september 2014 16 september 2014 21:24:40 UTC flag Report link Permalänk

Dankon.
En la itala ambaŭ verboformoj ĝustas.

Metadata

close

Taggar

Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Loggar

Denna mening lades ursprungligen till som en översättning av mening #2117020Vai in camera tua e restaci sinché ti chiamo..

Iru en vian ĉambron kaj restu tie ĝis mi vin vokas.

tillagd av rado, 1 januari 2013
➜ #2117020Vai in camera tua e restaci sinché ti chiamo.

länkad av rado, 1 januari 2013
➜ #2117090לכו לחדרכם וחכו שם עד שאקרא לכם.

länkad av fekundulo, 1 januari 2013
➜ #2117091לך לחדר שלך וחכה שם עד שאקרא לך.

länkad av fekundulo, 1 januari 2013
➜ #2117092לכי לחדר שלך וחכי שם עד שאקרא לך.

länkad av fekundulo, 1 januari 2013
➜ #2133046Go to your room and wait there until I call you.

länkad av Pfirsichbaeumchen, 11 januari 2013
➜ #2133046Go to your room and wait there until I call you.

länkad av Pfirsichbaeumchen, 11 januari 2013
➜ #2137252Gehe auf dein Zimmer, und warte dort, bis ich dich rufe!

länkad av Pfirsichbaeumchen, 11 januari 2013
Iru en vian ĉambron kaj restu tie ĝis mi vin vokos.

redigerad av rado, 16 september 2014
➜ #4161206Иди в свою комнату и оставайся там, пока я тебя не позову.

länkad av astru, 8 maj 2015
➜ #3141919Va dans ta chambre et attends là jusqu'à ce que je t'appelle.

länkad av nimfeo, 16 februari 2016
➜ #5229913Odana git ve ben seni çağırıncaya kadar orada bekle.

länkad av martinod, 21 september 2019
➜ #3147299Иди в свою комнату и жди там, пока я тебя не позову.

länkad av martinod, 21 september 2019
➜ #7034463Vai para o teu quarto e espera até que eu te chame.

länkad av martinod, 21 september 2019