menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #21238

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 Horus Horus 2015년 6월 1일 2015년 6월 1일 오전 7시 49분 47초 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4196571

Metadata

close

태그

warning imperative 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #9392Ne marchez pas sur les éclats de verre.

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #184110割れたガラスを踏むな。

미확인 회원이 연결, date unknown
Don't step on the broken glass.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #573417Ne paŝu sur la rompitan vitron.

Dejo씨가 연결, 2010년 10월 19일
➜ #581810Non camminare sui cocci di vetro.

bruno_b씨가 연결, 2010년 10월 23일
➜ #646502Не наступайте на разбитое стекло.

nami씨가 연결, 2010년 12월 3일
➜ #646521אל תדרוך על הזכוכית השבורה.

Eldad씨가 연결, 2010년 12월 3일
➜ #646522אל תדרוך על שברי הזכוכית.

Eldad씨가 연결, 2010년 12월 3일
➜ #821446唔好踩落啲碎玻璃度。

nickyeow씨가 연결, 2011년 4월 2일
➜ #844442不要踩在碎玻璃上。

Martha씨가 연결, 2011년 4월 19일
➜ #1078988Não pise no vidro quebrado.

alexmarcelo씨가 연결, 2011년 9월 3일
➜ #1107572No pises los cristales rotos.

gazafello씨가 연결, 2011년 9월 15일
➜ #1453295Kırık cam üstüne basmayın.

duran씨가 연결, 2012년 2월 24일
➜ #1696256Ur ttakel ɣef zzjaj-nni yerrẓen.

Amastan씨가 연결, 2012년 7월 15일
➜ #3560725Nešlapej na rozbité sklo.

nueby씨가 연결, 2014년 10월 16일
➜ #3589945Neužlipk ant sudužusio stiklo.

asveja씨가 연결, 2014년 10월 29일
➜ #3166808Stap niet op de glasscherven.

PaulP씨가 연결, 2015년 5월 9일
➜ #4197009Ne lépjél üvegcserepekre!

Horus씨가 연결, 2015년 6월 1일
➜ #4199218Не гази по скршеното стакло.

Horus씨가 연결, 2015년 6월 1일
➜ #4218614Kırık cama basma.

Horus씨가 연결, 2015년 6월 1일
➜ #5037722तुटलेल्या काचेवर पाय देऊ नका.

sabretou씨가 연결, 2016년 4월 4일
➜ #5037723तुटलेल्या काचेवर पाय देऊ नकोस.

sabretou씨가 연결, 2016년 4월 4일
➜ #3993662Ватык пыялага басмагыз.

Wezel씨가 연결, 2016년 5월 14일
➜ #6463240Nicht auf die Glasscherben treten!

Pfirsichbaeumchen씨가 연결, 2017년 11월 14일
➜ #6551965Не наступай на розбите скло.

deniko씨가 연결, 2017년 12월 12일
➜ #735599Не наступайте на розбите скло.

deniko씨가 연결, 2018년 12월 3일
➜ #11797427Huwag mong apakan ang bubog.

qwertzu씨가 연결, 2023년 5월 28일
➜ #11797428Huwag ninyong apakan ang bubog.

qwertzu씨가 연결, 2023년 5월 28일
➜ #11797429Huwag po ninyong apakan ang bubog.

qwertzu씨가 연결, 2023년 5월 28일
➜ #11797430Huwag 'nyong apakan ang bubog.

qwertzu씨가 연결, 2023년 5월 28일
➜ #11797431Huwag 'nyo pong apakan ang bubog.

qwertzu씨가 연결, 2023년 5월 28일