menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº2138326

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

Αυτή η φράση είναι πρωτότυπη και δεν προέκυψε από μετάφραση.

This is going to be good for you too.

προσθήκη από Hybrid, την 11 Ιανουαρίου 2013
➜ #2138663Это будет хорошо и для тебя тоже.

σύνδεση από Tiamat, την 11 Ιανουαρίου 2013
➜ #2138711זה עשוי להיטיב גם איתך.

σύνδεση από MrShoval, την 12 Ιανουαρίου 2013
➜ #2139240Isto vai ser bom para você também.

σύνδεση από alexmarcelo, την 12 Ιανουαρίου 2013
➜ #2139241Isto vai ser bom para vocês também.

σύνδεση από alexmarcelo, την 12 Ιανουαρίου 2013
➜ #2179711Das wird auch dir zugute kommen.

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 1 Φεβρουαρίου 2013
➜ #2884215Tio bonos ankaŭ por vi.

σύνδεση από alekso, την 28 Νοεμβρίου 2013
➜ #2884217Tio estos bona ankaŭ por vi.

σύνδεση από alekso, την 28 Νοεμβρίου 2013
➜ #3109231This is going to be good for you, too.

σύνδεση από CK, την 20 Μαρτίου 2014
➜ #3187680Bu sizin için de iyi olacak.

σύνδεση από duran, την 18 Απριλίου 2014
➜ #3587584Ça va aussi t'être bénéfique.

σύνδεση από sacredceltic, την 28 Οκτωβρίου 2014
➜ #3587586Ça va également vous être bénéfique.

σύνδεση από sacredceltic, την 28 Οκτωβρίου 2014
➜ #10716155Սա քեզ համար էլ լավ կլինի։

σύνδεση από vahanm, την 13 Μαρτίου 2022
➜ #10847869Wannan zai maka daidai kai ma.

σύνδεση από TWB, την 22 Μαΐου 2022