menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #2149078

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Dreamk33 Dreamk33 January 19, 2013 January 19, 2013 at 7:20:37 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

I'm sorry but it seems to me you wrote twice the same one.

I think you mean this one ‘‘ ’’ instead of that one '' ''

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #2149076« Le Petit Prince » est un livre très populaire qui a été traduit dans de nombreuses langues. amê îlawekerdene.

''The Little Prince'' is a very popular book that was translated into many languages.

hetê Dreamk33ra ame îlawekerdene, January 17, 2013
➜ #2149076« Le Petit Prince » est un livre très populaire qui a été traduit dans de nombreuses langues.

hetê Dreamk33 ra ame girêdayene, January 17, 2013
➜ #2149102"El Principito" es un libro muy popular que fue traducido a muchos idiomas.

hetê hayastan ra ame girêdayene, January 17, 2013
➜ #2149221"O Pequeno Príncipe" é um livro muito popular que foi traduzido para muitos idiomas.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, January 17, 2013
➜ #2149483"Küçük Prens" birçok dile çevrilmiş çok popüler bir kitaptır.

hetê muatik ra ame girêdayene, January 17, 2013
➜ #2150666"הנסיך הקטן" הוא ספר מאד פופולרי אשר תורגם לשפות רבות.

hetê MrShoval ra ame girêdayene, January 17, 2013
➜ #2151118"הנסיך הקטן" הוא ספר פופולרי מאוד, שתורגם לשפות רבות.

hetê Eldad ra ame girêdayene, January 18, 2013
➜ #2151119"הנסיך הקטן" הוא ספר פופולרי מאוד, אשר תורגם לשפות רבות.

hetê Eldad ra ame girêdayene, January 18, 2013
"The Little Prince" is a very popular book that was translated into many languages.

hetê Dreamk33 ra ame pergalkerdene, January 19, 2013
“The Little Prince” is a very popular book that was translated into many languages.

hetê Dreamk33 ra ame pergalkerdene, January 19, 2013
➜ #2149061"La eta Princo" estas tre populara libro, tradukita en multe da lingvoj.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, January 19, 2013
➜ #2154018„Der kleine Prinz“ ist ein sehr beliebtes Buch, das in viele Sprachen übersetzt wurde.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, January 19, 2013
➜ #2252895"Den lille prins" er en meget populær bog, der blev oversat til mange sprog.

hetê danepo ra ame girêdayene, February 24, 2013
➜ #2383279"Маленький принц" - очень популярная книга, переведенная на множество языков.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, April 16, 2013
➜ #2623916"छोटा राजपुत्र" हे एक अतिशय लोकप्रिय पुस्तक आहे ज्याचा पुष्कळ भाषांमध्ये अनुवाद केला गेला आहे.

hetê sabretou ra ame girêdayene, July 27, 2013
➜ #7125101"Маленький принц" — дуже популярна книжка, яку було перекладено на багато мов.

hetê deniko ra ame girêdayene, September 5, 2018