menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2166006

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir January 25, 2013 January 25, 2013 at 1:58:02 PM UTC flag Report link Permalink

@needs native check

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2165472Quiero escucharlo otra vez..

Ich will es noch einmal hören.

added by Shishir, January 25, 2013
➜ #2165472Quiero escucharlo otra vez.

linked by Shishir, January 25, 2013
➜ #2011907I want to hear it again.

linked by Shishir, January 25, 2013
➜ #2166010Я хочу услышать это ещё раз.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 27, 2013
➜ #2165513Quero escutá-lo outra vez.

linked by Shishir, January 29, 2013
➜ #2167488Eu quero escutá-lo outra vez.

linked by Shishir, January 29, 2013
➜ #2350978vIQoyqa' vIneH.

linked by Vortarulo, April 1, 2013
➜ #2366224Mi volas aŭdi tion plian fojon.

linked by nimfeo, April 8, 2013
➜ #3429750Szeretném ezt még egyszer hallani!

linked by mraz, August 15, 2014
➜ #11217495Ik wil het nog een keer horen.

linked by PaulP, October 31, 2022
➜ #13203085k Wil t nog moal heuren.

linked by Tom9358, May 5, 2025