menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 2173680

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 19. tammikuuta 2015 19. tammikuuta 2015 klo 22.02.57 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2567693

Metadata

close

Tunnisteet

6 syllables List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

We need a volunteer.

käyttäjän Hybrid lisäämä, 28. tammikuuta 2013
➜ #2190129Wir brauchen einen Freiwilligen.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 4. helmikuuta 2013
➜ #2775732Bir gönüllüye ihtiyacımız var.

käyttäjän Gulo_Luscus linkittämä, 6. lokakuuta 2013
➜ #2568739

käyttäjän Gulo_Luscus linkittämä, 6. lokakuuta 2013
➜ #2567693

käyttäjän CK linkittämä, 6. lokakuuta 2014
➜ #2568269Нам нужен доброволец.

käyttäjän marafon linkittämä, 21. marraskuuta 2014
➜ #3663487We hebben een vrijwilliger nodig.

käyttäjän PaulP linkittämä, 28. marraskuuta 2014
➜ #2567696Nous avons besoin d'un volontaire.

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #2568745Ni bezonas volontulon.

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #2568938Vi har brug for en frivillig.

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #4302509Necesitamos un voluntario.

käyttäjän mervert1 linkittämä, 24. kesäkuuta 2015
➜ #4302510Precisamos de um voluntário.

käyttäjän mervert1 linkittämä, 24. kesäkuuta 2015
➜ #4845091Avem nevoie de un voluntar.

käyttäjän PaulP linkittämä, 20. tammikuuta 2016
➜ #5995220אנו צריכים מתנדבת.

käyttäjän fekundulo linkittämä, 3. huhtikuuta 2017
➜ #13059668ჩვენ გვჭირდება მოხალისე.

käyttäjän dedukakapanadze6 linkittämä, 26. helmikuuta 2025