Niemand kan jou vervangen. - डच उदाहरण वाक्य- तातएबा

keyboard_arrow_left

पिछले

यादृच्छिक

अगला

keyboard_arrow_right

पिछले, अगले या यादृच्छिक वाक्य की भाषा

warning

निम्न वाक्य पहले से ही मौजूद होने के कारण आपका वाक्य जोड़ा नहीं गया।

वाक्य #{{vm.sentence.id}} — {{vm.sentence.user.username}} से संबंधित है वाक्य क्र. #{{vm.sentence.id}}

star यह वाक्य देशी वक्ता का है।

warning

यह वाक्य विश्वसनीय नहीं है।

content_copy

वाक्य की प्रतिलिपि बनाएँ

info

वाक्य के पृष्ठ पर जाएँ

subdirectory_arrow_right

warning

अनुवाद

इस अनुवाद को अनलिंक करें

link

सीधा अनुवाद करें

chevron_right

मौजूदा वाक्य #{{::translation.id}} को अनुवाद के रूप में जोड़ा गया है।

edit

इस अनुवाद को संपादित करें

warning

यह वाक्य विश्वसनीय नहीं है।

content_copy

वाक्य की प्रतिलिपि बनाएँ

info

वाक्य के पृष्ठ पर जाएँ

subdirectory_arrow_right

warning

अनुवादों के अनुवाद

इस अनुवाद को अनलिंक करें

link

सीधा अनुवाद करें

chevron_right

मौजूदा वाक्य #{{::translation.id}} को अनुवाद के रूप में जोड़ा गया है।

edit

इस अनुवाद को संपादित करें

warning

यह वाक्य विश्वसनीय नहीं है।

content_copy

वाक्य की प्रतिलिपि बनाएँ

info

वाक्य के पृष्ठ पर जाएँ

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} कम अनुवाद दिखाएँ

GrizaLeono 2 मई 2013 2 मई 2013 को 10:45:46 pm UTC

flag

Report

link

पर्मालिंक

Eigenlijk is deze zin dubbelzinnig te begrijpen: "Neniu povas anstataŭi vin" kaj "Neniun vi povas anstataŭi".
Mi opinias, ke la akuzativo de "je/ jij" estas "jou", sed oni ofte ne atentas tion, kaj diras "je".
Ĉi-kaze mi (flandro!) dirus (nederlande) "Niemand kan jou vervangen". En la nederlanda, kiun mi lerneje eklernis antaŭ sepdek jaroj, ni devis diri "Niemand kan u vervangen". La personalo por la dua persono estis "ge/ gij" en la nominativo kaj "u" en la akuzativo. Dek jarojn poste mi (malvole) lernis uzi la nordnederlandajn formojn, kiujn mi neniam vere regis.