menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #2194554

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Horus Horus 20. januára 2015 20. januára 2015, 6:52:28 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2508820

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #2192647את המלאך שלי..

You are my angel.

pridané užívateľom AlanF_US, dňa 5. februára 2013
➜ #2192647את המלאך שלי.

pripojené užívateľom AlanF_US, dňa 5. februára 2013
You are my angel.

pridané užívateľom AlanF_US, dňa 5. februára 2013
➜ #2192646אתה המלאך שלי.

pripojené užívateľom AlanF_US, dňa 5. februára 2013
➜ #2187575Ты мой ангел.

pripojené užívateľom vinkara, dňa 6. februára 2013
➜ #2190912Meleğimsin.

pripojené užívateľom Gulo_Luscus, dňa 15. októbra 2013
➜ #3141095Jesteś moim aniołem.

pripojené užívateľom Inci, dňa 31. marca 2014
➜ #2508820

pripojené užívateľom CK, dňa 6. októbra 2014
➜ #2187586Tú eres mi ángel.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2508798Tu es mon ange.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2508821Sei il mio angelo.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2508822Tu sei il mio angelo.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2508823È il mio angelo.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2508824Lei è il mio angelo.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2517764

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #3229913

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2187569Du bist mein Engel.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 25. marca 2015
➜ #4084573Ти си мојот ангел.

pripojené užívateľom Lepotdeterre, dňa 18. apríla 2015
➜ #2517764

odpojené užívateľom Horus, dňa 23. apríla 2015
➜ #2187571Vi estas mia anĝelo.

pripojené užívateľom Horus, dňa 23. apríla 2015
➜ #7300472Kečč d aneglus-inu.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 16. októbra 2018
➜ #7300473Kemm d taneglust-inu.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 16. októbra 2018
➜ #7824989Вы мой ангел.

pripojené užívateľom marafon, dňa 25. marca 2019
➜ #10452040Ești îngerul meu.

pripojené užívateľom Simply_Sardine, dňa 22. októbra 2021
➜ #2192465Você é o meu anjo.

pripojené užívateľom lucasmg123, dňa 1. septembra 2022
➜ #13035939Դու իմ հրեշտակն ես:

pripojené užívateľom Proxima5, dňa 12. februára 2025
➜ #13035940Դուք իմ հրեշտակն եք:

pripojené užívateľom Proxima5, dňa 12. februára 2025