
I think この家は山田さんの所有物である。 is better.
所有 is used as a verb, so put 物 in order to make it a noun.
Or say この家は山田さんが所有している。= Mr. Yamada owns this house.

Thanks.

「この家は山田さんの所有である。」
これも全く普通の表現だと思うのですが・・・
特に土地や建物といった不動産には良く使われると思います。
Ознаке
View all tagsСпискови
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRЛогови
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
додато од стране непознатог корисника, date unknown
повезано од стране непознатог корисника, date unknown
измењено од стране корисника blay_paul, 18. септембар 2010.
повезано од стране корисника blay_paul, 19. септембар 2010.
раскинута веза од стране корисника blay_paul, 19. септембар 2010.