menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 2229161

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 3. joulukuuta 2015 3. joulukuuta 2015 klo 16.00.04 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4741757

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #1435870Would you wait a second? käännöksenä.

Ĉu vi povas atendi momenton?

käyttäjän danepo lisäämä, 17. helmikuuta 2013
➜ #1435870Would you wait a second?

käyttäjän danepo linkittämä, 17. helmikuuta 2013
➜ #641167Zou u even kunnen wachten?

käyttäjän Horus linkittämä, 3. joulukuuta 2015
➜ #1077442Ĉu vi bonvolus atendi iomete?

käyttäjän martinod linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #4208873Bir saniye bekler misin?

käyttäjän martinod linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #2620142¿Podrías esperar un segundo?

käyttäjän martinod linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #3648669Не подождешь секунду?

käyttäjän martinod linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #1716653Birkaç dakika bekler misiniz?

käyttäjän martinod linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #360232¿Te importa esperar un poco?

käyttäjän martinod linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #1923531¿Podría esperar un momento?

käyttäjän martinod linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #2255808¿Puede esperar unos minutos?

käyttäjän martinod linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #451988Ĉu vi povus iom atendi?

käyttäjän martinod linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #1923527¿Podrías esperar un poco?

käyttäjän martinod linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #413420Zou je even kunnen wachten?

käyttäjän martinod linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #1182873Pouvez-vous attendre un peu ?

käyttäjän martinod linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #1182872Peux-tu attendre un peu ?

käyttäjän martinod linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #1944575Ты можешь подождать немного?

käyttäjän martinod linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #2831085Ты можешь немного подождать?

käyttäjän martinod linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #2749899Вы можете немного подождать?

käyttäjän martinod linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #2504955Est-ce que vous pouvez attendre un peu ?

käyttäjän martinod linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #1744518Ĉu vi povas atendi iomete?

käyttäjän martinod linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #1744517Ĉu vi povas atendi tempeton?

käyttäjän martinod linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #4013367Could you hold on a second?

käyttäjän martinod linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #3328137Can you hang on a second?

käyttäjän martinod linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #1744355Can you wait a little while?

käyttäjän martinod linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #2042225Can you wait a bit?

käyttäjän martinod linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #2042306Biraz bekler misin?

käyttäjän martinod linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #1744510¿Puedes esperar un momentito?

käyttäjän martinod linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #3874418Bir süre bekleyebilir misin?

käyttäjän martinod linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #2055566¿Puedes esperar un momento?

käyttäjän martinod linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #1744515Ĉu vi povas atendi momenteton?

käyttäjän martinod linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #4799237Could you wait a moment?

käyttäjän martinod linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #1744520Kannst du eine kleine Weile warten?

käyttäjän martinod linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #641166Können Sie einen Moment warten?

käyttäjän martinod linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #1744519Kannst du ein Weilchen warten?

käyttäjän martinod linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #591240Kannst du eben warten?

käyttäjän martinod linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #4799970Poderia esperar um momento?

käyttäjän martinod linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #4824724Poderíeis esperar um momento?

käyttäjän martinod linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #4824722Poderias esperar um momento?

käyttäjän martinod linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #4803647Ĉu vi povas momente atendi?

käyttäjän martinod linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #1744516Ĉu vi povas atendi etan momenton?

käyttäjän martinod linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #8060509Vind je het erg om even te wachten?

käyttäjän PaulP linkittämä, 21. heinäkuuta 2019
➜ #5564006Можете чуть-чуть подождать?

käyttäjän martinod linkittämä, 1. helmikuuta 2020
➜ #5564004Можете немного подождать?

käyttäjän martinod linkittämä, 1. helmikuuta 2020
➜ #3953297Можешь повисеть секунду?

käyttäjän martinod linkittämä, 1. helmikuuta 2020
➜ #5564005Можешь чуть-чуть подождать?

käyttäjän martinod linkittämä, 1. helmikuuta 2020
➜ #5564003Можешь немного подождать?

käyttäjän martinod linkittämä, 1. helmikuuta 2020
➜ #3148179Birkaç dakika beklemenizin bir sakıncası var mı?

käyttäjän martinod linkittämä, 1. helmikuuta 2020
➜ #5564118Potete aspettare un pochino?

käyttäjän martinod linkittämä, 1. helmikuuta 2020
➜ #5564122Puoi aspettare un pochino?

käyttäjän martinod linkittämä, 1. helmikuuta 2020
➜ #5815595Potrebbe aspettare un momento?

käyttäjän martinod linkittämä, 1. helmikuuta 2020
➜ #5815594Potreste aspettare un momento?

käyttäjän martinod linkittämä, 1. helmikuuta 2020
➜ #5815593Potresti aspettare un momento?

käyttäjän martinod linkittämä, 1. helmikuuta 2020
➜ #6356901Can you wait a little?

käyttäjän martinod linkittämä, 1. helmikuuta 2020
➜ #267901Would you please wait for a minute?

käyttäjän martinod linkittämä, 1. helmikuuta 2020
➜ #681489Could you please wait a minute?

käyttäjän martinod linkittämä, 1. helmikuuta 2020
➜ #6367598Biraz bekleyebilir misin?

käyttäjän martinod linkittämä, 1. helmikuuta 2020
➜ #1407521Lütfen bir dakika bekler misin?

käyttäjän martinod linkittämä, 1. helmikuuta 2020
➜ #4491458Zou u alstublieft even kunnen wachten?

käyttäjän martinod linkittämä, 1. helmikuuta 2020
➜ #451988Ĉu vi povus iom atendi?

käyttäjän PaulP poistama linkitys, 4. syyskuuta 2024
➜ #1077442Ĉu vi bonvolus atendi iomete?

käyttäjän PaulP poistama linkitys, 4. syyskuuta 2024
➜ #1744515Ĉu vi povas atendi momenteton?

käyttäjän PaulP poistama linkitys, 4. syyskuuta 2024
➜ #1744517Ĉu vi povas atendi tempeton?

käyttäjän PaulP poistama linkitys, 4. syyskuuta 2024
➜ #1744518Ĉu vi povas atendi iomete?

käyttäjän PaulP poistama linkitys, 4. syyskuuta 2024
➜ #1744516Ĉu vi povas atendi etan momenton?

käyttäjän PaulP poistama linkitys, 4. syyskuuta 2024
➜ #4803647Ĉu vi povas momente atendi?

käyttäjän PaulP poistama linkitys, 4. syyskuuta 2024