menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2247402

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 22 აგვისტო, 2016 22 აგვისტო, 2016, 14:50:08 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5362315

Horus Horus 23 აგვისტო, 2016 23 აგვისტო, 2016, 07:10:05 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5364175

Metadata

close

Tags

SVO 3 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I saw you.

added by CK, 23 თებერვალი, 2013
➜ #2527551Je vous vis.

linked by sacredceltic, 26 ივნისი, 2013
➜ #2527553Je te vis.

linked by sacredceltic, 26 ივნისი, 2013
➜ #2527556Je t'ai vue.

linked by sacredceltic, 26 ივნისი, 2013
➜ #2527557Je t'ai vu.

linked by sacredceltic, 26 ივნისი, 2013
➜ #2527559Je vous ai vues.

linked by sacredceltic, 26 ივნისი, 2013
➜ #2527560Je vous ai vus.

linked by sacredceltic, 26 ივნისი, 2013
➜ #2527562Je vous ai vue.

linked by sacredceltic, 26 ივნისი, 2013
➜ #2527563Je vous ai vu.

linked by sacredceltic, 26 ივნისი, 2013
➜ #2527638Я тебя видел.

linked by marafon, 26 ივნისი, 2013
➜ #2527639Я вас видел.

linked by marafon, 26 ივნისი, 2013
➜ #2527672Ich habe dich gesehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, 26 ივნისი, 2013
➜ #2527674Ich habe euch gesehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, 26 ივნისი, 2013
➜ #2527782Jeg så dig.

linked by danepo, 26 ივნისი, 2013
➜ #2569705Seni gördüm.

linked by duran, 6 ივლისი, 2013
➜ #3227304मी तुला बघितलं.

linked by sabretou, 3 მაისი, 2014
➜ #3227305मी तुला पाहिलं.

linked by sabretou, 3 მაისი, 2014
➜ #3227306मी तुम्हाला बघितलं.

linked by sabretou, 3 მაისი, 2014
➜ #3227307मी तुम्हाला पाहिलं.

linked by sabretou, 3 მაისი, 2014
➜ #4193626Láttalak téged.

linked by felvideki, 16 მაისი, 2015
➜ #4319530Те видов тебе.

linked by Lepotdeterre, 30 ივნისი, 2015
➜ #4492013Я Вас видел.

linked by marafon, 5 სექტემბერი, 2015
➜ #5362310Tıni vindıme.

linked by Horus, 22 აგვისტო, 2016
➜ #5362321Я видел тебя.

linked by Horus, 22 აგვისტო, 2016
➜ #5362325Я видела тебя.

linked by Horus, 22 აგვისტო, 2016
➜ #5362333

linked by Horus, 22 აგვისტო, 2016
➜ #5362335

linked by Horus, 22 აგვისტო, 2016
➜ #5364169Te vi.

linked by cueyayotl, 23 აგვისტო, 2016
➜ #5364172Te he visto.

linked by Horus, 23 აგვისტო, 2016
➜ #5935927Я тебе бачив.

linked by CK, 11 მარტი, 2017
➜ #5935928Я тебе бачила.

linked by CK, 11 მარტი, 2017
➜ #6083351ראיתי אתכם.

linked by fekundulo, 17 მაისი, 2017
➜ #7286453Ndakubonye.

linked by driini, 17 იანვარი, 2019
➜ #7286458Ndababonye.

linked by driini, 20 იანვარი, 2019
➜ #8445771Ech hunn dech gesinn.

linked by Luiaard, 12 იანვარი, 2020
➜ #8445772Ech hunn iech gesinn.

linked by Luiaard, 12 იანვარი, 2020
➜ #8445773Ik heb jullie gezien.

linked by Luiaard, 12 იანვარი, 2020
➜ #8445775Ik heb je gezien.

linked by Luiaard, 12 იანვარი, 2020
➜ #8445778Ich habe Sie gesehen.

linked by Luiaard, 12 იანვარი, 2020
➜ #8445779Ech hunn Iech gesinn.

linked by Luiaard, 12 იანვარი, 2020
➜ #8445780Ik heb u gezien.

linked by Luiaard, 12 იანვარი, 2020
➜ #8744657Viděl jsem tě.

linked by aldar, 7 მაისი, 2020
➜ #8744658Viděl jsem vás.

linked by aldar, 7 მაისი, 2020
➜ #8756044Я вас бачив.

linked by deniko, 12 მაისი, 2020
➜ #8756069Я вас бачила.

linked by deniko, 12 მაისი, 2020
➜ #9793572मुए देखा था तू ।

linked by rajneesh1315, 22 თებერვალი, 2021
➜ #3996752Мин сезне күрдем.

linked by timur_seber, 23 სექტემბერი, 2021
➜ #12522960Yo videt te.

linked by mak, 21 ივნისი, 2024
➜ #13188305Ես տեսա քեզ։

linked by Proxima5, 29 აპრილი, 2025
➜ #13188306Ես տեսա ձեզ։

linked by Proxima5, 29 აპრილი, 2025