menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2247629

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:17:46 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2610742

Metadata

close

Tags

SV 3 syllables future simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I won't go.

added by CK, February 23, 2013
➜ #2476439No voy a ir.

linked by hayastan, June 3, 2013
➜ #2566388

linked by duran, July 5, 2013
➜ #3504069

linked by marafon, September 19, 2014
➜ #2610742

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3504069

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2562919Я не пойду.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2610731Não irei.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2614808Я не пайду.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2629652Ich werde nicht gehen.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2629654No iré.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3331140

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3385206

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3385207

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3385206

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2562920Non andrò.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2566388

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2505196Gitmeyeceğim.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3385207

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2562921Io non andrò.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3786439मैं नहीं जाऊंगा।

linked by sabretou, January 22, 2015
➜ #3786440मैं नहीं जाऊंगी।

linked by sabretou, January 22, 2015
➜ #4048550Нема да одам.

linked by Lepotdeterre, April 7, 2015
➜ #4310960Mi ne foriros.

linked by Pharamp, June 27, 2015
➜ #4350749Nem fogok elmenni.

linked by bandeirante, July 8, 2015
➜ #4434046Já nepůjdu.

linked by lipao, August 5, 2015
➜ #5633455Δε θα πάω.

linked by user73060, November 23, 2016
➜ #4907111Я не піду.

linked by deniko, December 21, 2016
➜ #5873180Я не поеду.

linked by marafon, February 21, 2017
➜ #2633295Eu não irei.

linked by bill, February 28, 2017
➜ #2633295Eu não irei.

linked by Ricardo14, October 24, 2017
➜ #6468875Je n'irai pas.

linked by Aiji, November 17, 2017
➜ #7788945Ik ga niet.

linked by PaulP, February 27, 2019
➜ #8653942Hindi ako aalis.

linked by England, April 3, 2020
➜ #9932288I will not go.

linked by CK, April 2, 2021
➜ #12155992Es nedošos.

linked by GemMonkey, November 11, 2023