menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2360080

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus October 11, 2015 October 11, 2015 at 6:00:05 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4597993

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I've never seen anything like that before.

added by CK, April 6, 2013
➜ #2925178

linked by duran, December 12, 2013
➜ #3028729Досега не бях виждал нищо подобно.

linked by korobo4ka, February 3, 2014
➜ #3028731Досега не бях виждала нищо подобно.

linked by korobo4ka, February 3, 2014
➜ #3082494Я ещё никогда ничего подобного не видел.

linked by marafon, March 8, 2014
➜ #3082496Я раньше никогда ничего подобного не видела.

linked by marafon, March 8, 2014
➜ #3396774Mi neniam antaŭe vidis ion similan al tio.

linked by soweli_Elepanto, July 26, 2014
➜ #2925178

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2925170Daha önce öyle bir şey hiç görmedim.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3970079Soha nem láttam még eddig ehhez hasonlót.

linked by maaster, March 18, 2015
➜ #362275Ich habe so etwas noch nie zuvor gesehen.

linked by wolfgangth, June 28, 2020
➜ #1473309Ik heb nog nooit zoiets gezien.

linked by doemaar14, October 15, 2021
➜ #559179Je n'ai encore jamais rien vu de tel auparavant.

linked by Aiji, February 24, 2023
➜ #4763177tenpo ala la mi lukin e ijo sama.

linked by EugeneGS, August 15, 2025