menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #2360140

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 ficion ficion 2 Nunembeṛ 2014 2 Nunembeṛ 2014 11:35:37 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

I'm not sure about that question mark.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3369761 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20 Yennayer 2015 20 Yennayer 2015 3:23:05 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3369761

Metadata

close

Tibzimin

9 syllables List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-agi d taneẓlit ur d-tettwakkes ara seg tsuqilt.

I have no idea who Tom is.

yerna-t CK, 6 Yebrir 2013
➜ # 2454657Tom'un kim olduğu hakkında hiç fikrim yok.

icudd-itt duran, 25 Mayyu 2013
➜ # 3028646Нямам представа кой е Том.

icudd-itt korobo4ka, 3 Fuṛar 2014
➜ # 3028647Нямам си на идея кой е Том.

icudd-itt korobo4ka, 3 Fuṛar 2014
➜ # 3028649Идея нямам кой е Том.

icudd-itt korobo4ka, 3 Fuṛar 2014
➜ # 3082437Я понятия не имею, кто такой Том.

icudd-itt marafon, 8 Meɣres 2014
➜ # 3381256Minulla ei ole mitään käsitystä siitä kuka Tom on.

icudd-itt Silja, 15 Yulyu 2014
➜ # 3603582No tengo idea quién es Tom.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 3603583No tengo idea de quién es Tom.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 3604313Je n'ai aucune idée de qui est Tom.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 3607748Tom'un kim olduğuna dair bir fikrim yok.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 3612869

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 4277087Non ho idea di chi sia Tom.

icudd-itt Guybrush88, 16 Yunyu 2015
➜ # 4277088Io non ho idea di chi sia Tom.

icudd-itt Guybrush88, 16 Yunyu 2015
➜ # 4386328Fogalmam sincs róla, hogy Tom kicsoda.

icudd-itt bandeirante, 19 Yulyu 2015
➜ # 6944521Я уяви не маю, де Том.

icudd-itt deniko, 14 Yunyu 2018
➜ # 7451735Ich habe keine Ahnung, wo Tom ist.

icudd-itt Yorwba, 11 Nunembeṛ 2018
➜ # 8950152Netuším, kto je Tom.

icudd-itt Dominika7, 30 Yulyu 2020
➜ # 7451735Ich habe keine Ahnung, wo Tom ist.

yekkes-as acuddu PaulP, 11 Tubeṛ 2020
➜ # 10151603Mi tute ne scias, kio estas Tomaso.

icudd-itt soweli_Elepanto, 5 Yulyu 2021
➜ # 11811017Ich habe keine Ahnung, wer Tom ist.

icudd-itt Naina, 31 Mayyu 2023