menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº23938

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Tanaka Corpus
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

➜ #136527Les fruits pourrissent au soleil.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #186801果物は日に当たると腐る。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
Fruits decay in the sun.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #373647La frutta marcisce al sole.

σύνδεση από Pharamp, την 28 Μαρτίου 2010
➜ #1138048Fructele se strică la soare.

σύνδεση από ijikure, την 30 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #1592830As frutas se estragam ao sol.

σύνδεση από alexmarcelo, την 26 Μαΐου 2012
➜ #1647704I frutti marciscono al sole.

σύνδεση από al_ex_an_der, την 26 Ιουνίου 2012
➜ #3946727फळं उन्हात सडतात.

σύνδεση από sabretou, την 11 Μαρτίου 2015
➜ #4517719Meyveler güneşte çürür.

σύνδεση από tulin, την 12 Σεπτεμβρίου 2015
➜ #4560533Фрукты портятся на солнце.

σύνδεση από Selena777, την 27 Σεπτεμβρίου 2015
➜ #4560535

σύνδεση από Selena777, την 27 Σεπτεμβρίου 2015
➜ #4576954פירות נרקבים בשמש.

σύνδεση από fekundulo, την 3 Οκτωβρίου 2015
➜ #5059240Плодовете гният под слънцето.

σύνδεση από martinhr, την 12 Απριλίου 2016
➜ #10789494Owoce gniją w słońcu.

σύνδεση από hecko, την 26 Απριλίου 2022
➜ #11579626Hedelmät mätänevät auringossa.

σύνδεση από Thanuir, την 6 Μαρτίου 2023
➜ #11579627Hedelmät mätänevät auringonpaisteessa.

σύνδεση από Thanuir, την 6 Μαρτίου 2023