menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #2406151

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

8 syllables List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Esaldia jatorrizkoa da, ez da itzulpen batetik eratorria.

I saw Tom running down the street.

CK erabiltzaileak gehitutakoak, 2013(e)ko apirilakren 27(a)
➜ #2444775Tom'un caddenin aşağısına doğru koştuğunu gördüm.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko maiatzakren 20(a)
➜ #2617358Ich sah Tom die Straße hinunter laufen.

raggione erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko uztailakren 24(a)
➜ #2857852Vi a Tom corriendo por la calle.

Besatnias erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko azaroakren 18(a)
➜ #6078760Я видел, как Том бежит по улице.

odexed erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko maiatzakren 15(a)
➜ #6078761Я видела, как Том бежит по улице.

odexed erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko maiatzakren 15(a)
➜ #6304689Welais i Tom yn rhedeg lawr y stryd.

Gulliver erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko irailakren 13(a)
➜ #7727761Nga iohi ia ia u Tom ba u mareh shathie.

Russell_Ranae erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko urtarrilakren 16(a)
➜ #7727762Nga iohi u Tom u mareh shathie.

Russell_Ranae erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko urtarrilakren 16(a)
➜ #7941071Tomy köçäniň aşagyna ýügürýändigini gördüm.

usmanmasaripov erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko maiatzakren 28(a)
➜ #13057871ראיתי את תום רץ במורד הרחוב.

fekundulo erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko otsailakren 25(a)