menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #242916

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

 Horus Horus 8 juni 2015 8 juni 2015 11:00:04 UTC flag Report link Permalänk

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4262327

Metadata

close

Taggar

suggestion 9 syllables Tanaka Corpus List 907
Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Ljudinspelning

av {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Loggar

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #171559今日は早退したらどうですか。

länkad av en okänd medlem, okänt datum
Why don't you go home early today?

tillagd av en okänd medlem, okänt datum
➜ #468360Почему бы тебе не пойти сегодня домой раньше?

länkad av Gruzilkin, 18 augusti 2010
➜ #798276Warum gehen Sie heute nicht früher nach Hause?

länkad av Hans_Adler, 18 mars 2011
➜ #905994你今天為什麼不早點回家呢？

länkad av Martha, 23 maj 2011
➜ #1645637Niçin bugün eve erken gitmiyorsun?

länkad av duran, 25 juni 2012
➜ #4260185今日は早めに帰ったら？

länkad av Horus, 8 juni 2015
➜ #4262417Magst du heute früher gehen?

länkad av pullnosemans, 8 juni 2015
➜ #8008960Kial vi ne frue hejmeniras hodiaŭ?

länkad av Objectivesea, 29 juni 2019
➜ #4262417Magst du heute früher gehen?

avlänkad av Objectivesea, 29 juni 2019
➜ #8011228Miért nem mész ma korán haza?

länkad av jegaevi, 30 juni 2019
➜ #8014770Perché non vai a casa presto oggi?

länkad av Guybrush88, 1 juli 2019
➜ #8014771Perché non va a casa presto oggi?

länkad av Guybrush88, 1 juli 2019
➜ #8014772Perché non andate a casa presto oggi?

länkad av Guybrush88, 1 juli 2019
➜ #8018562Чому б тобі не піти сьогодні додому раніше?

länkad av deniko, 3 juli 2019
➜ #8018563Чому б вам не піти сьогодні додому раніше?

länkad av deniko, 3 juli 2019
➜ #8031435¿Por qué hoy no te vas a casa pronto?

länkad av Seael, 7 juli 2019
➜ #808092Pourquoi ne rentrez-vous pas plus tôt chez vous aujourd'hui ?

länkad av Aiji, 16 januari 2023