menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2452373

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Esperantostern Esperantostern 24 მაისი, 2013 24 მაისი, 2013, 11:37:38 UTC flag Report link Permalink

Verda flago estus pli konvena!

al_ex_an_der al_ex_an_der 24 მაისი, 2013 24 მაისი, 2013, 11:40:04 UTC flag Report link Permalink

Sanaj manĝaĵoj kaj verda flago bone harmonias! :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2452371На рынке я купил морковь и орехи, которые я использую для приготовления салата..

En la bazaro mi aĉetis karotojn kaj nuksojn, kiujn mi uzos por prepari salaton.

added by al_ex_an_der, 24 მაისი, 2013
➜ #2452371На рынке я купил морковь и орехи, которые я использую для приготовления салата.

linked by al_ex_an_der, 24 მაისი, 2013
➜ #2452378Auf dem Markt habe ich Karotten und Nüsse gekauft, die ich für die Zubereitung eines Salat verwenden werde.

linked by al_ex_an_der, 24 მაისი, 2013
➜ #3699588En el mercado he comprado zanahorias y nueces, que usaré para hacer una ensalada.

linked by santiagolf, 19 დეკემბერი, 2014
➜ #12851657At the market I bought some carrots and nuts, which I'm going to use to make a salad.

linked by rul, 15 ნოემბერი, 2024