menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 250760

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

7 syllables Tanaka Corpus present continuous List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #163751私の犬が尾を振っている。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
My dog is wagging his tail.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #361564Mein Hund wedelt mit dem Schwanz.

käyttäjän Wolf linkittämä, 11. helmikuuta 2010
➜ #1017261Mon chien remue la queue.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 1. elokuuta 2011
➜ #591647Mia hundo svingas sian voston.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 1. elokuuta 2011
➜ #1313481Benim köpek kuyruğunu sallıyor.

käyttäjän duran linkittämä, 22. joulukuuta 2011
➜ #1017281Mi perro mueve la cola.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 25. maaliskuuta 2012
My dog is wagging his tail.

käyttäjän AlanF_US lisäämä, 15. marraskuuta 2012
➜ #1372695הכלב שלי מכשכש בזנב.

käyttäjän AlanF_US linkittämä, 15. marraskuuta 2012
➜ #2052938Il mio cane sta scodinzolando.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 2. joulukuuta 2012
➜ #2419185Моя собака машет хвостом.

käyttäjän paul_lingvo linkittämä, 4. toukokuuta 2013
➜ #2812947Моя собака виляет хвостом.

käyttäjän odexed linkittämä, 8. syyskuuta 2015
➜ #8764359飼い犬が尻尾を振っている。

käyttäjän small_snow linkittämä, 16. toukokuuta 2020
➜ #1082439

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 9. kesäkuuta 2020
➜ #8918428Canis caudam agitat.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 16. heinäkuuta 2020
➜ #9249477Meu cachorro está abanando o rabo.

käyttäjän bill linkittämä, 6. marraskuuta 2020