menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 2516582

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 Shishir Shishir June 28, 2013 June 28, 2013 at 7:52:40 PM UTC flag Report link Permalink

@NNC: OK

al_ex_an_der al_ex_an_der July 5, 2013 July 5, 2013 at 7:38:56 PM UTC flag Report link Permalink

Una etiqueta por favor.

Shishir Shishir July 5, 2013 July 5, 2013 at 7:40:25 PM UTC flag Report link Permalink

oops es verdad... se me olvidó

Metadata

close

Labels

OK
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #2516574Il mio fratellino non aiuta mai a casa..

Mi hermano menor nunca ayuda en casa.

touvougd deur al_ex_an_der, June 22, 2013
➜ #2516574Il mio fratellino non aiuta mai a casa.

Hinwezen deur al_ex_an_der, June 22, 2013
➜ #2516555Mein kleiner Bruder hilft zu Hause nie.

Hinwezen deur al_ex_an_der, June 22, 2013
➜ #2516570Mia pli juna frato neniam helpas hejme.

Hinwezen deur al_ex_an_der, June 22, 2013
➜ #2516543Lillebroren min hjelper aldri til hjemme.

Hinwezen deur al_ex_an_der, June 22, 2013
➜ #2532424Mi hermano pequeño no ayuda nunca en casa.

Hinwezen deur Shishir, June 28, 2013
➜ #2532424Mi hermano pequeño no ayuda nunca en casa.

Hinwiezen vothoald deur Shishir, June 28, 2013
➜ #3320731Mon petit frère n'aide jamais à la maison.

Hinwezen deur Malape, June 17, 2014
➜ #2516541Мой младший брат никогда не помогает по дому.

Hinwezen deur odexed, June 25, 2014
➜ #3489622Gma ameẓyan werjin yettalel-aɣ deg wexxam.

Hinwezen deur Amastan, September 11, 2014