menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 253722

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Cainntear Cainntear 2013 M10 11 2013 M10 11 22:49:17 UTC flag Report link Permalink

This doesn't really mean anything in English.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I use the room in common with my sister.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #160797私はこの部屋を姉と共同で使っている。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #810181Ich benutze das Zimmer mit meiner Schwester zusammen.

linked by Esperantostern, 2011 M03 25
➜ #500136Comparto la habitación con mi hermana.

linked by hundo, 2011 M06 29
➜ #1040356Odayı kız kardeşimle birlikte kullanıyorum.

linked by duran, 2011 M08 13
➜ #1153833Folosesc camera împreună cu sora mea.

linked by ijikure, 2011 M10 5
➜ #1402861יש לי חדר משותף עם אחותי.

linked by MrShoval, 2012 M01 30
➜ #2417422Uso la stanza in comune con mia sorella.

linked by Guybrush88, 2013 M05 3
➜ #2417424Io uso la stanza in comune con mia sorella.

linked by Guybrush88, 2013 M05 3
➜ #2417425Uso la camera in comune con mia sorella.

linked by Guybrush88, 2013 M05 3
➜ #2417426Io uso la camera in comune con mia sorella.

linked by Guybrush88, 2013 M05 3
I use the room with my sister.

edited by Esperantostern, 2013 M10 13