menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #2571603

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

 CK CK 7 juli 2013 7 juli 2013 01:06:24 UTC flag Report link Permalänk

Annotation:

This means we need to start from the very beginning.

Metadata

close

Taggar

idiom 6 syllables List 907
Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Ljudinspelning

av {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Loggar

Detta är en originalmening som inte har skapats genom översättning.

We need to start from scratch.

tillagd av CK, 7 juli 2013
➜ #2571615Нам нужно начать с нуля.

länkad av Lenin_1917, 7 juli 2013
➜ #2571616Нам нужно начать всё сначала.

länkad av Lenin_1917, 7 juli 2013
➜ #2571617Нам нужно начать с чистого листа.

länkad av Lenin_1917, 7 juli 2013
➜ #2875040Vi må begynne på nytt.

länkad av eirik174, 24 november 2013
➜ #3797603Meidän täytyy aloittaa nollasta.

länkad av Silja, 25 januari 2015
➜ #3797605Meidän täytyy aloittaa täysin alusta.

länkad av Silja, 25 januari 2015
➜ #3797606Meidän täytyy aloittaa aivan alusta.

länkad av Silja, 25 januari 2015
➜ #5681147En baştan başlamamız gerekiyor.

länkad av duran, 13 december 2016
➜ #8089586Wir müssen noch einmal von vorne anfangen.

länkad av Pfirsichbaeumchen, 4 augusti 2019