menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2592021

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 11:13:27 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2975612

Horus Horus 13 settembre 2016 13 settembre 2016 07:30:11 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5433578

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #247109Wait here until I come back..

Aspetta qui finché non torno.

aggiunta da Guybrush88, il 14 luglio 2013
➜ #247109Wait here until I come back.

collegata da Guybrush88, il 14 luglio 2013
➜ #2975612

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #20452Wait here till I come back.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3826411Wait here until I get back.

collegata da Horus, il 13 settembre 2016
➜ #5433584

collegata da Horus, il 13 settembre 2016
➜ #5433584

separata da Horus, il 13 settembre 2016
➜ #1073846Atendu ĉi tie ĝis mi revenos.

collegata da Horus, il 13 settembre 2016
➜ #2250627Vänta här tills jag kommer tillbaka.

collegata da morbrorper, il 29 aprile 2021
➜ #345812Espera aquí hasta que yo vuelva.

collegata da morbrorper, il 29 aprile 2021
➜ #7849895Espera aqui até que eu volte.

collegata da morbrorper, il 29 aprile 2021
➜ #7849893Espere aqui até que eu volte.

collegata da morbrorper, il 29 aprile 2021
➜ #4424394Espere aqui até eu voltar.

collegata da morbrorper, il 29 aprile 2021
➜ #2907685Vent her til jeg kommer tilbake.

collegata da morbrorper, il 29 aprile 2021
➜ #6354231Wait here till I get back.

collegata da morbrorper, il 29 aprile 2021
➜ #1185968Odota tässä, kunnes tulen takaisin.

collegata da morbrorper, il 29 aprile 2021
➜ #461336Attends ici jusqu'à ce que je revienne.

collegata da morbrorper, il 29 aprile 2021
➜ #247110Wait here till I return.

collegata da morbrorper, il 29 aprile 2021
➜ #9995227Vänta här till dess jag kommer tillbaka.

collegata da morbrorper, il 29 aprile 2021
➜ #5433581Aspetta qui fino a quando non torno.

collegata da morbrorper, il 29 aprile 2021