menu
तातोएबा
language
पंजीकरण लॉग इन
language हिन्दी
menu
तातोएबा

chevron_right पंजीकरण

chevron_right लॉग इन

ब्राउज़

chevron_right यादृच्छिक वाक्य दिखाएँ

chevron_right भाषा के अनुसार ब्राउज़ करें

chevron_right सूची के अनुसार ब्राउज़ करें

chevron_right टैग के अनुसार ब्राउज़ करें

chevron_right ऑडियो ब्राउज़ करें

समुदाय

chevron_right वाल

chevron_right सभी सदस्यों की सूची

chevron_right सदस्यों की भाषाएँ

chevron_right देशी वक्ता

search
clear
swap_horiz
search

वाक्य #2629447

info_outline मेटाडाटा
warning
निम्न वाक्य पहले से ही मौजूद होने के कारण आपका वाक्य जोड़ा नहीं गया।
वाक्य #{{vm.sentence.id}}{{vm.sentence.user.username}} से संबंधित है वाक्य क्र. #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star यह वाक्य देशी वक्ता का है।
warning यह वाक्य विश्वसनीय नहीं है।
content_copy वाक्य की प्रतिलिपि बनाएँ info वाक्य के पृष्ठ पर जाएँ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
अनुवाद
इस अनुवाद को अनलिंक करें link सीधा अनुवाद करें chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} मौजूदा वाक्य #{{::translation.id}} को अनुवाद के रूप में जोड़ा गया है।
edit इस अनुवाद को संपादित करें
warning यह वाक्य विश्वसनीय नहीं है।
content_copy वाक्य की प्रतिलिपि बनाएँ info वाक्य के पृष्ठ पर जाएँ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
अनुवादों के अनुवाद
इस अनुवाद को अनलिंक करें link सीधा अनुवाद करें chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} मौजूदा वाक्य #{{::translation.id}} को अनुवाद के रूप में जोड़ा गया है।
edit इस अनुवाद को संपादित करें
warning यह वाक्य विश्वसनीय नहीं है।
content_copy वाक्य की प्रतिलिपि बनाएँ info वाक्य के पृष्ठ पर जाएँ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} कम अनुवाद दिखाएँ

टिप्पणियाँ

sharptoothed sharptoothed 30 जुलाई 2013 30 जुलाई 2013 को 4:54:03 pm UTC flag Report link पर्मालिंक

"Есть стакан?" - "Да, стоит на столе".

dipdowel dipdowel 30 जुलाई 2013 30 जुलाई 2013 को 6:18:46 pm UTC flag Report link पर्मालिंक

Спасибо.

sharptoothed sharptoothed 30 जुलाई 2013 30 जुलाई 2013 को 6:43:31 pm UTC flag Report link पर्मालिंक

Два минуса вместо тире - это плохо. :-) Если предпочитаете "длинное" тире - вот оно: —

al_ex_an_der al_ex_an_der 30 जुलाई 2013 30 जुलाई 2013 को 6:45:47 pm UTC flag Report link पर्मालिंक

-- > —

dipdowel dipdowel 18 अगस्त 2013 18 अगस्त 2013 को 11:50:00 am UTC flag Report link पर्मालिंक

Не на всех системах есть возможность нажать Alt+0151. На Андроиде, например, мне не известен быстрый способ ввести "—", поэтому я иногда использую "--" и не считаю это такой уж большой проблемой.

Исправил.

dipdowel dipdowel 18 अगस्त 2013 18 अगस्त 2013 को 2:07:38 pm UTC flag Report link पर्मालिंक

Ха-ха, можно было бы ещё поспорить про "" против «».
Но лучше не начинать, пожалуй :D

sharptoothed sharptoothed 18 अगस्त 2013 18 अगस्त 2013 को 7:03:40 pm UTC flag Report link पर्मालिंक

> Ха-ха, можно было бы ещё поспорить про "" против «».
Ну, чисто теоретически, где "правильное" тире, там и правильные бы "ёлочки" тоже. ;-)

> На Андроиде, например, мне не известен быстрый способ ввести "—"

Это зависит от типа используемой клавиатуры. В MultiLing keyboayd, например, проблем ввести длинное тире нет. :-)

> я иногда использую "--" и не считаю это такой уж большой проблемой.

Дело в том, что и "неправильное" тире "-", и "правильное" тире "—" - это всё один символ, а "--" - уже два. :-)

dipdowel dipdowel 18 अगस्त 2013 18 अगस्त 2013 को 8:52:15 pm UTC flag Report link पर्मालिंक

> Это зависит от типа используемой клавиатуры.
Факт! Но я говорю про стандартную клавиатуру, разумеется.

> Дело в том, что и "неправильное" тире "-", и "правильное" тире "—" ...
Нет, нет. Лучше не начинать! :D Но приятно поговорить с понимающими людьми ;)

मेटाडाटा

close

सूचियाँ

वाक्य पाठ

लाइसेंस: CC BY 2.0 FR

लॉग

यह वाक्य शुरू में वाक्य #1125415"Is er een glas?" "Ja, er is er één op de tafel." के अनुवाद के रूप में जोड़ा गया था।

"Есть стакан?" Да, стоит на столе.

,

"Есть стакан?" -- "Да, стоит на столе".

,

"Есть стакан?" — "Да, стоит на столе".

,