menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 2710308

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

location List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #154847私は当分の間ホテル住まいだ。.

Im staying at a hotel for the time being.

touvougd deur CK, August 31, 2013
➜ #154847私は当分の間ホテル住まいだ。

Hinwezen deur CK, August 31, 2013
➜ #2710369נכון לעכשיו, אני מתאכסן במלון.

Hinwezen deur Eldad, August 31, 2013
➜ #2710370נכון לעכשיו, אני מתאכסנת במלון.

Hinwezen deur Eldad, August 31, 2013
➜ #2710371בינתיים אני שוהה במלון.

Hinwezen deur Eldad, August 31, 2013
➜ #2710372בינתיים אני מתאכסן במלון.

Hinwezen deur Eldad, August 31, 2013
➜ #2710373כרגע אני שוהה במלון.

Hinwezen deur Eldad, August 31, 2013
➜ #2710374כרגע אני מתאכסן במלון.

Hinwezen deur Eldad, August 31, 2013
➜ #2710375

Hinwezen deur Eldad, August 31, 2013
➜ #2711368Jeg bor på et hotel for tiden.

Hinwezen deur danepo, August 31, 2013
➜ #259691I am staying at the hotel for the time being.

Hinwezen deur danepo, August 31, 2013
➜ #259691I am staying at the hotel for the time being.

Hinwiezen vothoald deur danepo, August 31, 2013
I'm staying at a hotel for the time being.

bewaarkt deur CK, September 1, 2013
➜ #2712107Ich werde vorerst weiterhin in einem Hotel wohnen.

Hinwezen deur al_ex_an_der, September 1, 2013
➜ #2712110Dum ioma tempo mi plu loĝos en hotelo.

Hinwezen deur al_ex_an_der, September 1, 2013
➜ #3178866Şimdilik bir otelde kalıyorum.

Hinwezen deur duran, April 15, 2014
➜ #3379023Vivo en un hotel por ahora.

Hinwezen deur Amastan, September 5, 2014
➜ #3633045Je séjourne dans un hôtel, pour le moment.

Hinwezen deur sacredceltic, November 15, 2014
➜ #2710375

Hinwiezen vothoald deur Horus, January 20, 2015
➜ #1437719כרגע אני מתאכסנת במלון.

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015